Hilltop 🇵🇸さんのプロフィール画像

Hilltop 🇵🇸さんのイラストまとめ


Localizing Japanese videogames
YouTube: bit.ly/3eWsclv
Patreon: bit.ly/3G6qJpU
Discord: discord.gg/M4VkVemWgG
Contact: hilltopmailer@gmail
patreon.com/hilltopworks

フォロー数:294 フォロワー数:16401

For each sequence, I would need to identify the areas of the sprite sheet that were safe to overwrite, insert English letters and words there, and then edit each sequence of GPU calls to construct the new lines of text as a series of rectangular cut-outs.
4/6

6 194

Our English patch for b.l.u.e. Legend of Water for PS1 is releasing...tomorrow!

236 1028

That's a shame. The font I used for Harmful Park is actually a modified version of the original Battle Network font. Them replacing it with a fixed-width font is just bizarre. https://t.co/UfAYHXvrzr

13 62

Tomorrow I will be attending the Vancouver Retro Gaming Expo. If you spot me in my Racing Lagoon t-shirt, feel free to say hi!

2 35

I've released version 1.1 of the Harmful Park English patch that fixes the hardware audio desync.

Download it here: https://t.co/aiQhqPJKI5

14 55

A developer on Aconcagua snuck a hidden reference to mecha anime "King of Braves GaoGaiGar" into the script. I love finding these little Easter eggs.

13 44

A tiny little Easter egg in Harmful Park:

One of the artists left their "Hidden Treasure" in part of the intro cutscene that is normally covered up by a character sprite.

7 79

And here's this little guy

11 62

There's a very interesting bit of cut content in Aconcagua regarding Che Guevara. The five protagonists would have commented on a poster of him hanging in a military base.
In the final game, it has been edited into a different character.

2 59

Racing Lagoon's loading screens are works of art, I've uploaded them all here for everyone to share and enjoy: https://t.co/rdry57CXMM

132 379