패치 신입사원 때 어땠을까....
시뻘건 머리 수석이라고 소문난거 보니까 꽤 유명했을거 같은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동기들이랑 좌르륵 서있으면 제일 덩치 작아서 눈에 엄청 띄었을거같다
이틀 뒤 패치생일기념으로 알티이벤 돌립니다!!!
이 트윗 알티해주심 전오수 파는 분 한정으로 투썸딸기케익 드립니다 당발은 8월 31일 저녁쯤 하겠습니다 🥰🥰
글고 먼가 돌본다카니까 패치를 완벽히 무너뜨리기 위해서 4년동안 심적으로 힘들었던 패치를 치유해줬던 유일한 사람도 치트였을거 같다... 좀 동인해석같긴하지만 1화에서 치트에게만 유한 말투를 쓰는 패치를 보니 둘이 좀 친한게 아닌거같아서ㅠㅋㅋㅋ
근데 오늘 무료분 보니까 패치에 대한 치트랑 매녈의 캐해석이 완전 극과극인거같은ㅋㅋ
치트는 패치가 완전무결해서 좋은건데 매뉴얼은 패치한테 완벽한 존재가 되지 말라고 하는....
둘이 패치 캐해석으로 하루종일 싸울듯
패치 좌천 전에는 치트한테 꼰대체 안쓰고 나름 편한 말투 쓰는게 4년 동안 둘이 꽤나 친했었던것 같은데 좌천 후엔 치트한테 묘하게 꼰대체를 씀... 패치는 가까운 사이가 아니면 웬만해선 다 꼰대체 쓰는거 같던데 좌천 후 치트를 의심할 때 꼰대체를 쓰는걸 보니 정을 떼고싶어서 그랬던건지
있는지는 잘 모르겠지만 대기업인게 당연하고 대기업일수록 진급이 더 빡셀텐데 모든 조건을 다 무시하고 혼자서 파워승진을 했다는게..능력이 보통 출중한게 아니라는거임
그리고 밑에 사진 보면 패치가 조교 때 이미 모바일부서 명찰을 달고있는데 최우수사원이라 하는걸 보니 사원과 조교 동시에
패치가 얼마나 치열하게 살아왔는지 궁금했는데 원래 대리직급이 입사 후 빠르면 3년,보통은 5년쯤 돼야 단다고
근데 패치는 근속연수가 4년임에도 불구하고 4년만에 사원에서 대리까지 초고속으로 승진하고 만약 좌천만 아니었다면 바로 팀장까지 달았을거임 작중에서 회사의 위계가 어떻게 구성되어
63화 진짜 미치겠음... 님이여 변치마오를 My dear라고 번역한것도 미치겠고 우리 선배님을 My Patch라고 번역한것도 미치겠고 끼부린다는걸 플러팅한다고 번역한것도 미치겠고 because you left Patch 라고 하는게 왤케 발리는지 모르겠음 영문판은 진짜 장르 로맨스로 바꿔야됨