//=time() ?>
ノミボーイのカップル
Nomiboy couple
ノミボーイは愛し合いました。
特別なことをしなくても、彼らはそれで十分なのです。
Nomiboy’s love each other.
They don't need to do anything special and that's enough.
スターアニマルとマーニーの交流
Communication between Star Animal and Many
スターアニマルは冬にやってくる動物です。
彼らはマーニー達から穀物を分けてもらいます。
Star animals come in winter.
They get grain from Many’s.
トイザらスで祈るマーニー
Many makes a wish at Toys R Us
マーニーは欲しいものを見つけると、サンタさんに伝わるようその場で祈ります。
When Many finds what she wants, he makes a wish to Santa in front of the toy.
@saruyaoax お世話になっている方に贈った絵です。
イサックさんの工房でのことをイメージして描きました。
本当に素敵な体験で、あの時のことを度々思い出しています。
箱が気に入ったパンパン
Panpan’s favorite box
パンパンはもらったプレゼントの中身よりも、箱が気に入ったようです。
PanPan liked the box more than the contents of the gift .
冬ごもりするヨリヨリ
Yori Yori stays home in the winter
ヨリヨリは冬になると家から出ません。
DVDとコミックをたくさん買いました。
Yori Yori stays home in winter.
He bought a lot of DVDs and comics.
ホットワインを作るスイミーのママ
Swimmy's mom making mulled wine
スイミーのママはホットワインをたくさん作ります。
キッチンはスパイスのいい香り。
Swimmy's mom makes a lot of mulled wine.
The kitchen is filled with spicy smell.
あきらめたスイミー
Swimmy gave up
スイミーは来年のやりたいことリストをつくりました。
スイミーは何も思い付かず、寝ました。
Swimmy made a list of things she wants to do next year.
She came up with nothing so she went to bed.
サンタさんのためのケーキ
piece of cake for Santa
マーニーはサンタさんのために一切れのケーキを取っておきました。
その日の夜、ケーキは食べられました。
Many saved a piece of cake for Santa.
The cake was eaten that night.
サッカーの上手なノミボーイ
Nomiboy is good soccer player
ノミボーイはクリスマスに新しいシューズとボールをもらいました。
Nomiboy got new shoes and balls for Christmas.