佐藤| Satoさんのイラストまとめ

【 subsidy 】
・補助金、交付金、助成金
・政府から受け取るものを言う
・複数形はsubsidies
・subsidiary は子会社(補助のという意)
・보조금, 교부금, 조성금

The government is planning to abolish subsidies to farmers.
(政府は農家への補助金を廃止することを計画している)

【ゲスト回】3000話以上のウェブトゥーンを翻訳した実績を持ち、特に韓国BL翻訳では右に出るモノなし！とも言える韓日翻訳家の名無しさん(@tk303jp)と対談🎙本人の生い立ちからウェブトゥーン翻訳業界のあれこれ・有名小説翻訳の仕事獲得までの経緯など興味深い話が満載ですhttps://t.co/dXyB0WqtdB

『アンニョン！韓国２』が始まって今日で1ヶ月が経ちました！0から始まりこの1ヶ月で750名以上の方にフォロー頂き、7000回以上・1300時間以上聴かれ、Voicy韓国界隈で3番目のラジオとなり「人気のラジオ・ポッドキャスト」に選出されました。全ては聴いてくださる皆様のお陰です。ありがとうございます

韓国地下鉄の乗り換えメロディ「オルシグヤ」が今月で別の曲に変わってしまい残念…という声が多いですが、逆に今年2023年から『アンニョン！韓国２』というラジオ番組のオープニングで毎日聴くことができますよ🤓ぜひ笑
https://t.co/VbyhiWyDpY https://t.co/H2MZwt8p41

相方となる『アンニョン！韓国２』の新パーソナリティは日韓ハーフのゆすさん(@korehann)に決定！「楽しくて為になるラジオをテンポ良く」をモットーに２人で力を合わせて頑張ります🙇‍♂️どうぞ来年2023年は『アンニョン！韓国２』と共によろしくお願い致します🫰
毎週月・木の朝8:00〜配信予定🎙

「꼬릿꼬릿하다」
これはコリッコリッという発音だからといって食感の事では決してなく「臭い」のこと。洗っていない足の臭いや魚の臭いなど少し発酵したような臭いだが、ドぎつい臭いではなく、ほんのりムワッと臭う独特な臭いのものに対して「꼬릿꼬릿한 냄새」 などと言う

改めて当ラジオ番組を紹介しますと『日本人と韓国人がそれぞれの言語で韓国についての疑問や質問に答えていく』という会話形式のラジオ番組です。韓国に興味のある方や韓国語勉強中の方にオススメで、16名の特別ゲストトークを除き、全て文字起こしスクリプト付き。運転、家事等のながら聞きに最適です

イラストを描いてくれたのはイラストレーター&漫画家&日本語教師として邁進中のいんちょーさん(@Bacon_Danshaku)です！ゆうき先生の周りにはご本人風イラストやたい焼き、ウルトラマンなど絵のタッチを変えて盛り沢山で描いてくれました😄お忙しい中、ありがとうございました🙇‍♂️

『アンニョン！韓国』ゲスト回第16回目、最後のゲストは「ゆうき先生(@yuki7979seoul)」です📣😄これまで語られてこなかったであろうゆうき先生の生い立ち・人生に迫り、韓国語との関わり、語学学習のポイントやコツ、なぜ中国語を始めたのか？など話が尽きない1時間、必聴です‼️👂
↓拝聴はこちらから

イラストを描いてくれたのはイラストレーター&漫画家&日本語教師として活躍中のいんちょーさん(@Bacon_Danshaku)です！高さんの優しい雰囲気を活かしつつ通訳者らしい服装やアイテムでピシッとした印象も加えて頂き、ありがとうございます🙏高さん自身も喜んでおられました😊