스타마이 이벤트&굿즈 정보계さんのイラストまとめ

🎀Happy Birthday🎀
10월7일은 츠즈키 마코토의 생일🎉

마코토
「혼자선 충분히 쉴 수 없어, 네가 필요하다. 그리고 단 것도」
「……과자가 아니군. 일부러 그런건가?」
「그렇게 도망다니면 잡지 않을 수 없겠군」
「――자, 너도 쉬어야지」
(캐릭터 원화: 후유오미씨의 일러스트♡)

마코토
「힘든 경험도...가장 사랑하는 사람이 곁에 있다면
인생의 악센트가 되지.
어떤 곤경에도 맞서자, 네가 나의 버팀목이다」

苦しい経験も…最愛の人がそばにいれば
人生のアクセントになる。
どんな苦境にも立ち向かおう、君が俺の強みだ。

🎀Happy Birthday🎀

10월7일은 츠즈키 마코토의 생일🎂 그의 생일을 기념하여 지금부터 10월 13일 23:59까지 마코토의 출현 확률이UP⭐️된 기간한정 생일 가챠를 개최합니다!

사오토메
「この1年、俺との間にあった有難い出来事の数々を一字一句手帳にメモしておけ。…俺はメモなんてしなくても忘れない。20年分証明済みだ」

요 1년간 나와의 사이에 있었던 고마운 일들을 한 글자 한 글자 수첩에 메모해둬...난 메모따위 하지 않아도 잊지 않아. 20년간 이미 증명했어

쿠죠
「私は、欲しいものは何でも手に入れてきた。もちろん、貴方のことも手放すつもりはない。どうかこれからも、私のものでいてくれ」

나는 원하는 것은 무엇이든 손에 넣어왔다. 물론, 그대도 놓아줄 생각은 없지. 부디 앞으로도 내 곁에 있어줘

신도
「5年という月日は決して短いものじゃない。それだけの時間を共に過ごしているんだ。君のことがどれだけ大切か、わかるだろう」

5년이라는 시간은 결코 짧은 것이 아니다. 그만큼의 시간을 함께 해왔지. 네가 얼마나 소중한지, 이젠 알겠지

오오타니
「君との時間が長くなるほど、かつての俺から変わっていく。俺たちの関係性も、ずっと同じようでいて少しずつ変わっているのかもね」

너와의 시간이 오래될수록 예전의 내가 변해가. 우리들의 관계성도 계속 똑같은 것 같으면서도 조금씩 변해가는 걸지도 모르겠네

핫토리
「引き返せる時間は十分あげたのに、ここまで付いてくるなんて悪い子だ。もう時間切れ。一生手放す気ないんで、たっぷり覚悟しとくこと」

돌이킬 시간을 충분히 줬는데도 여기까지 따라오다니 나쁜 아이네. 이제 타임 오버. 평생 놓아줄 생각 없으니까 충분히 각오해 두라고

아라키다
「好きとかそういうの、うまく想いを伝えられる気がしねー…から、こっち来い。抱きしめたら、少しは伝わる…だろ」

좋아한다고 하는 뭐 그런거, 마음을 잘 전달할 수 있을 것 같지가 않으...니까 이리 와. 널 안으면 조금은 전해지겠...지

스가노
「俺さ、もっともっとお前に俺のこと好きになってもらいたい。これからもそのつもりで頑張るから、ちゃんと見ててな？」

나 말야, 네가 날 더욱 더 많이 좋아해줬으면 좋겠어. 앞으로도 그러기 위해 노력할테니까 제대로 봐달라구