画質 高画質

日本語版魔道祖師ラジドラ お家に帰ろう

を参考にしました少し流◯表現あります
 

235 1944

毎年恒例!ナツルー日絵チャを開催します!
私をフォローしてる方もしてない方も、どなたでもご参加ください!
7月26日0時まで常時開催です!
⚠️ルールをよく読んでください!
日本語わからない場合は必ず自分で翻訳してください!
よろしくお願いします!!


https://t.co/QL0pbe4hPG

16 47

ここでも一部言っときますと、G-stRINGでの外国語セリフの日本語表現には少なくとも3パターンあるってことです
①言語無視で会話成立してる場合(便利ですがキャラ設定スルーでもある
②言語は違うけど会話できる場合(フォント分けてる
③キャラ同士が外国語で話してて日本語が「邦訳」扱いになる場合

1 9

【T91の本の小ネタ】
実はこの本を出した時、中文版と日本語版で、あるページにちょっとした違いがあります。
中文版では、T91が指揮官に「清驗槍(銃の点検)」の口訣を尋ねるシーンがあるのですが、
日本語版では、なぜかタピオカミルクティーのレシピになっています🧋(1/2)

29 124

ルーンクエスト日本語版公式さんから掲載許可をいただいたので、グローランサの英雄たちと私感に溢れた作画コメンタリーです。
アーグラス皇子。ベタな少年主人公が歳食ったような外見を想定しました。「いろんなアーグラス」が存在するらしいので、その中の一人ということで。人たらし感がすごい。 https://t.co/f39QmX2YP9

35 72

RQGJP ルーンクエスト ロールプレイング・イン・グローランサ正式版、発売おめでとうございます!
こちらの日本語版オリジナルカットで、グローランサの英雄たちを描かせていただきました! よろしくお願いいたします!
(このジャ・イールは非公式のファンアートです)。 https://t.co/HQL3XDdTz2

123 175

22時から配信!SCRAPが作ったゲーム「コトバポイポイ」の続きをやっていきます!日本語力が試される!!

日本語をしぼりだせ!!コトバポイポイの第3章をプレイ! https://t.co/OmVkZhTePZ より

0 2

いつも日本語でつらつらーっとセリフを打っているけど、きっとツイステ界の言語(英語)になおすとこんなかんじなのかな~~~?っていう漫画
※翻訳が間違っている可能性ある

5 97

編集部経由でファンレターいただきました!!まさかの初ファンレターが韓国からの国際便でした!ご丁寧に日本語で書いていただいて…しかも消印が6月4日で、まだ連載が公表されてない頃の読み切り版『天狗の嫁取り』の感想でした。本当にありがとうございます!今後も描き続けられるよう、頑張ります!

9 28

むっちり娘さんの四コマ漫画127話の日本語版と英訳版です。

8 49

大好きな歌。

小学6年の時、初めて聴いて以来、
私の好きな歌となりました。
美しいメロディと美しい日本語の虜になりました。

この大好きな歌をモンゴルご訪問で、
陛下がビオラで演奏され驚きました。

 

※「もおとれば」という言葉が
古き良き日本を表しているようで。

13 96

🦈🍄vore 11p
English Sub

Patreon
https://t.co/8nrtLuxShx
Sucscribestar
https://t.co/5SP8kcuwh3

日本語版

Patreon
https://t.co/ObvFDl21jy
Subscribestar
https://t.co/tFH4fmRY2i
Fanbox
https://t.co/fthEbaOg0h

143 1213

🦈さんのCockvore 日本語セリフ 11p
Patreon
https://t.co/TUeSwXPwIP
Subscribestar
https://t.co/tFH4fmRY2i
Fanbox
https://t.co/vW2SWqntxx

35 283

西東社さんの「空と海と大地の言葉辞典」に絵を提供させていただきました。美しい日本語の辞典となっています。

7 41

【おしらせ】
本日発売の「#空と海と大地の言葉辞典」(西東社)にイラストを使っていただきました🌤
■自然を描写する美しい表現、1129語がつまっているとのこと。
日本語を使ったタイトル、かっこいい文章表現を探している人には特にいいのではと思いました✨
監修:神永 曉さま

79 570

【お仕事】
日本語版ウイングス・オブ・ファイア4巻
「闇の救世主: 夜の翼のスターフライト」
前巻に引き続き表紙絵と挿絵を担当させて頂きました。

今回の主人公は〈夜の翼〉のスターフライト🌌✨
どうぞよろしくお願いします〜!

▼Amazon
https://t.co/z6izMYK7Hw

30 146

マキナがチハルを愛称呼びしてるときの日本語表記が気になる(チー?チィ?)

135 773