翻訳して頂きました!
ありがとうございます✨
翻訳者様 [ ]
Thank you for the translation!

9 34

「カーヴェから、アルハイゼンが避けているので連絡を取ってほしいと頼まれた。驚いたことに、私が尋ねたところ大書記官は否定しているようだ。」
- 蛍

翻訳者を起用しているため、翻訳に誤りがある可能性があります

1 23

アアアアアアアありがとうございますしがない翻訳者である私でよろしければ今後も尽力させていただきますッ!!!今感動しすぎて涙ポロポロです😭😭

0 13

3話
高浠先生をどうにかしたくて之校に命令口調になってしまう顾魏先生サイコー😂✨
「坐下」は匙加減で「座って」とかマイルドに訳すこともできたと思うんだけど「座れ」が良かったと思うんです~‼️めっちゃ萌えたありがとう翻訳者💖

10 66

翻訳して頂きました!
ありがとうございます✨
翻訳者様 [ ]
Thank you for the translation!

2 10

❄️インドネシア語翻訳🙏(ID version)❄️

下記のルールに従って翻訳致します。
・このツイート以外に他で掲載しません。
・先生の削除依頼には従います。
・翻訳によるトラブルの責任は翻訳者が負います。

2 3

❄️インドネシア語翻訳🙏(ID version)❄️

下記のルールに従って翻訳致します。
・このツイート以外に他で掲載しません。
・先生の削除依頼には従います。
・翻訳によるトラブルの責任は翻訳者が負います。

1 1

❄️インドネシア語翻訳🙏(ID version)❄️

下記のルールに従って翻訳致します。
・このツイート以外に他で掲載しません。
・先生の削除依頼には従います。
・翻訳によるトラブルの責任は翻訳者が負います。

 

5 9

まどそし原作の繁体字版を入手したので少し日本語訳と読み比べてみました。改めて日本語翻訳が本当に巧みだなと思いました。まどそしの面白さを伝えてくださった翻訳者様に感謝を捧げます。

fanart

39 306

You make my heart melt.💓

実は、’’みんなで翻訳’’翻訳者登録の時、melting omuraisuという名前で登録しました笑
熱い!かっこいい名前👍
来年は、翻訳作業もこっそりと頑張りたいです
中国語(繁体字)に翻訳😆まずは好きな漫画作品から頑張りたい〜

3 24

翻訳して頂きました!ありがとうございます✨
翻訳者様 [ ]
Thank you for the translation!

12 72

告知⚡️#東京コミコン の ブースでも発表された新刊"SHAZAM! And The Seven Magic Lands"の邦訳を担当します。翻訳者としてのデビュー作『シャザム!:魔法の守護者』の続編であり、アーティストとしてのデビュー作が収録されている本を自分で訳すのは感慨深いです。発売をお楽しみに!

80 173

❄️インドネシア語翻訳🙏(ID version)❄️

下記のルールに従って翻訳致します。
・このツイート以外に他で掲載しません。
・先生の削除依頼には従います。
・翻訳によるトラブルの責任は翻訳者が負います。

2 4

ほんとに!?!?小説は読んでいないし、英訳もネット上にはないと思うのですが...😔
日本語の知識は乏しく、翻訳者に頼ることが多いので...

ダークマオの喫煙は面白そうだけどなーwww

2 8

翻訳していただきました!ありがとうございます!!
翻訳者さま()

7 27

私の絵をほめてくれてありがとう。だから私も絵を描いてあげました。指で描いたものはまだたくさんあります。好きになってほしいです。🥰👑
【翻訳者が翻訳する希望に間違いはありません😣】
※动作有参考


1 28

RT
翻訳者を苦しめたであろうリンボのこの口上、ちゃんと概念まで伝わる訳になっていることが、この英文を流し込んだAIくんがそれっぽい空想樹を吐き出してくることから察せられます…

3 5

-なぜなら、彼らがこれほど優しく、勇敢で、大胆でなかったとしたら、あなたがこれから聴く奇妙な物語は決して起こらなかったからです。

メーテルリンク作『青い鳥』より
(翻訳者 中務秀典)

21 290

「ザ・グラス・サイエンティスツ」
作者: @ arythusa
翻訳者:ヤスミン

第1章 「狼の大通り」

ウェブコミックリンク: https://t.co/7KxEKlUlIZ


2 4






こんにちは!韓国のユーザーです!
あなたと友達になりたいです!(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)💕
ほとんどの言葉は翻訳者を使用します。ご了承ください!

🔁, ❤ = Follow!

1 29