Episode 14 is the only episode in which Honey does not kill anyone

9 16

Honey yells "Honey Flash" 51 times in the original TV series

30 97

The names of the random villains in episode 3 of New Cutey Honey are: Sewer King, Pilgrim, Aqua Medusa and Evil Stinger

4 17

In episode 5, Danbei is able to recognize Honey in two of her disguises. However, he doesn't find out she's an android until episode 13.

6 19

In episode 11 only, Principal Pochi has a slightly different design and boyish voice. For the rest of the series, her original design is used, and Keiko Yamamoto uses her natural speaking voice.

3 9

Daiko and Akakabu from New Cutey Honey were actually based off the parents in Go Nagai's "Oira Sukeban" series. Their original designs by Nagai were radically different.

10 32

The 1973 series is the only animated adaptation in which Honey does not change into a nurse

68 176

Toei Animation premiered three animated series in October 1973 - Miracle Shoujo Limit-chan, Dororon Enma-kun, and Cutie Honey. Curiously, they all ended in March with 25 episodes each

15 30

Honey is given a birthday only in Cutey Honey Flash and Cutie Honey The Live. In Flash, her birthday is February 8th, while in The Live it is February 26th. Meaning, she's an Aquarius in one version, but a Pisces in the other.

7 31

Honey Kisaragi's eyes are brown in the original TV series and New Cutey Honey. In Flash and Universe, they are blue. While in Re: they were teal. Her eye colors are inconsistent in Go Nagai's artwork, though he has described them as black.

23 74

In the original series, Honey calls her father "Papa" (パパ), but in the last episode she calls him "otousama" (お父さま) or, "father". This symbolizes her emotional growth.

27 65

For some reason, Batfly Claw (バットフライクロー) was renamed "Badfly Claw" (バッドフライクロー) for the original TV series. It was most likely a mistake.

4 14

In the original TV series, Honey's height is 158cm (5'2") while in Cutey Honey Flash it is 166cm (5'5")

33 94

New Cutey Honey is the only animated version that does not feature Seiji Hayami

11 42

Episode 22 is the only episode in which neither Sister Jill or Panther Zora appear

4 13

[Fan Art] “Go get her, boys! Bring her to me!”
Some fan art of the 2nd villainess from New Cutey Honey: Jewel Princess.

28 68

Episode 8 of both the original, and Cutie Honey Universe feature Octo Panther as the main antagonist

5 12

The closing shot to Cutie Honey Universe episode 7 maybe an homage to an iconic scene from Ultraseven's final episode

12 34

Danbei's nephew from the original series, Naojiro, passes Honey in the second episode of New Cutey Honey.

6 22