//=time() ?>
Muchas gracias a la Artista @nicotrecep por su hermoso trabajo y también gracias a @AwHellNao por la traducción y edición, sin ellos, este tipo de traducciones no llegarían a la comunidad hispanohablante.
Artista: https://t.co/EeJOSDlBKJ
TL: https://t.co/dN5RpVxIDu
Trad: Derieff
Aquí tenéis el segundo perrete, aunque se supone que no son perros..maldita traducción 😩
#Pokemon #Nintendo #Anime #Perreteonoperrete #Fanarts #Digital #digitalart
[Project Tokyo Dolls, traducción en español]
¡Voy a comenzar a traducir los nuevos episodios del 4koma de Yamada-san!
¡Episodio 6 listo! (Siguente: 4/9)
Escritor: Zunda korokke sensei
Dibujo: Izumi sera
https://t.co/tZLTtATmlQ
En el doblaje en castellano decimos Kame Hame Ha, Gohan, Super Saiyan o Vegetto desde hace muchos años, nada de Onda Vital, Son Gohanda, Super Guerrero o Vegeku.
Corregimos los errores de traducción y ahora es genial.
En otros doblajes siguen diciendo Milk, Vegueta o Cor Petit.
🌙💜⭐✨
Creo que esa es mi primera DTIYS o traducción español dibujada a tu estilo
La fecha límite es 30 de Septiembre
Espero que les guste
#leslycalderaDTIYS
#DTIYS #oc #myoc #kawaii #kawaiigirl #cute #kawaiiart #lindo #kawaiicute
Hoy les ofrecemos...
"¡La melancolía de Riko-Chan! ¡You viene al rescaté con un amigo inesperado"
Basado (De nuevo) en la traducción de @George__WT
#DB_LL
Respecto al proyecto al Español, una vez se lance el parche y se estabilice el trabajo ingles, se lanzara un reclutamiento para la traducción hispana!
Sígannos para mas novedades y compartan, para hacer de este proyecto una realidad!
#FateGOMagiaRecord #MagiaRecord #MagiarecordEN
[Project Tokyo Dolls, traducción en español]
¡Voy a comenzar a traducir los nuevos episodios del 4koma de Yamada-san!
¡Episodio 5 listo! (Siguente: 2/9)
Escritor: Zunda korokke sensei
Dibujo: Izumi sera
https://t.co/tZLTtATmlQ
¡Más recomendaciones! 😁
Resident Evil 4, GoldenEye 007 y Sin & Punishment 2 inyectarán vuestras Wii de acción, miedo, intriga y experiencias emotivas.
¡Oh! Para emotividad, la del RPG Fragile Dreams, con traducción por fans a español. ✨
@Juan99762199 Toda la traducción, pasa por un test y corrección, para eliminar faltas de ortografía y bugs que puedan suceder, antes de ser lanzadas, lo que ves arriba son las hojas de traducción de FGO la singularidad de Camelot
Por ahora pueden ayudarnos, con tan solo seguirnos y compartir~
@UpixSoul Como explique anteriormente, si el proyecto es viable y da frutos, se realizara la traducción ESP, una vez nos de luz verde nuestro dev, te tendremos en cuenta.
Pueden apoyarnos fácilmente compartiendo y siguiéndonos!
Desde ya, muchas gracias por el interés en nuestro trabajo.
@Juan99762199 Para el proyecto de FGO trabajamos mediante GoogleDocs, en Excel, con las hojas de traducción oficiales en ingles y japones.
En caso de darse el proyecto de MagiaRecord, avisaremos y reclutaremos gente que tenga buen conocimiento de ingles y de la historia.
-
Prox
Hoy les ofrecemos...
"¡La primera práctica de BiBi está en problemas! ¡Aparece un sujetó con antecedentes históricos, su nombre es Radit-, digo, Vegeta!"
Basado en la traducción de @George__WT
#DB_LL
Aclaración: Aun no abrimos el reclutamiento para la traducción Esp-Eng, de MagiaRecord, si quieren o están dispuestos a ayudar siendo hispanos, dejen un mensaje directo en este twiter, pero no entren al server de rayshift para postularse.
#MagiarecordEN #magiarecord
[Project Tokyo Dolls, traducción en español]
¡Voy a comenzar a traducir los nuevos episodios del 4koma de Yamada-san!
¡Episodio 4 listo! (Siguente: 31/8)
Escritor: Zunda korokke sensei
Dibujo: Izumi sera
https://t.co/tZLTtATmlQ
No hay traducción ^^;
Créditos a malapache en Tumblr
#Zadr #InvasorZim #InvaderZim
Ya está disponible la traducción española de Disco Elysium para que podamos disfrutar de este juegazo en nuestro idioma https://t.co/7uoFXsvgZM
[Project Tokyo Dolls, traducción en español]
¡Voy a comenzar a traducir los nuevos episodios del 4koma de Yamada-san!
¡Episodio 3 listo! (Siguente: 29/8)
Escritor: Zunda korokke sensei
Dibujo: Izumi sera
https://t.co/tZLTtABKXg
No entiendo a la gente que se queja de que traducen mal los animes al español.
Mirad esta traducción, por ejemplo: