「三体」タイ語版の表紙
漢字、英語、タイ語

5 26

タイ語で『キーマオレーオ カー』
は、『飲みすぎた』って聞いたことがある、合ってるのか分からないけどw

0 4

【今日のタイ語】
จดหมาย (ジョッt マーイ) 手紙 💌
สายฝน (サーイフォン) 雨 🌧
ร่มวิเศษ (ロmウィセーt) 魔法の傘 ☔

6 15

Kristさん顔が亀に似てるって言われてて、似てるか?と思ってたら亀は亀でもゼニガメのことらしいね(タイ語しか聞こえてこない動画を見ている途中で急にゼニガメとかいう耳馴染みのある単語が聞こえてくる)

0 1

『びいどろの国』
秘書(2010ビジネスマン)手柴アヤメ
外交官ありの入国は初めて!
ヤングコーン輸入会社で鍛えた〈ほかの言語(タイ語)〉が役立つかが見どころですネ。

0 5

タイ語の「お金」という単語のメインであるングン(เงิน)の「ง」という子音は、ゴーガイ(日本で言うあいうえお表」では「ヘビのง」と教える。実際、ヘビという単語はングゥー「งู」と言う。つまり「カネが主役」のタイ王国において、カネの中には分かりやすいまでに悪魔が住みついている。#タイ

2 24

タイ語のメッセージスタンプ "その2"
※タイのみで販売

โปรดลองดู
Stickerline for Thai
Please check this out too!
(^0^)/

You can freely add your own text !

https://t.co/FHYMrmUUDV

0 2

タイ語のメッセージスタンプこんな感じです
※タイのみで販売

โปรดลองดู
Stickerline for Thai
Please check this out too!
(^0^)/

You can freely add your own text !

https://t.co/ZXgjeOvl9Q

1 3

りんごうさぎの話はいつも可愛すぎるので、ありがとうございます 😭💜
久しぶりに日本語タイ語に訳しました!どーぞ 🤗

[แปลไทย]
💣7พี่น้อง

เมื่อน้องชายสุดท้องเป็นไข้🐰(อายุ15)

มักเน่ที่ถึงจะอายุ15ก็ยังอยากอ้อน

5 12

taibくんとSarawatくんを簡潔に描いてみた☺️
タイ語難しい

残りのエピソードも全裸待機😉

0 1

はい!お互いにがんばりましょう♪
タイ語版もあるんですね!
すごいなヨッシースタンプさん✨
毒舌版…ばーかとかおたんこナスとかですか?笑
読めなくても表情や動きで通じちゃいそうですね( ´∀`)

0 1


今日も本丸は平和です (再掲)

*タイ語もありますが、申し訳ありません*

86 293

がきっかけで、タイ語の独学を始めました。
手探りなので、1ヶ月では、徐々に耳が慣れ、文字に慣れた程度です。
いつかは、#KristSingto 二人の言葉やドラマが日本語字幕無しで理解出来るようになれれば、嬉しいです。
外語や文化を勉強するチャンスをありがとう!

8 9

おまけ🍗
入らなかったpic&タイ語の練習555

6 20

トレス可の画像で練習
コングポップ
例によってタイ語は合っているのか

1 2

「I am bored」



お腹すいてるのに掃除して
お絵かきして掃除してメールして
やっと食べた

0 0

トレス可能な写真で練習
タイ語は合ってんのかな…?

0 9

単行本(紙媒体のみ)のオマケである各話フリートークは、こんな感じで毎回手書きしてるんですが、タイ語版の単行本で全翻訳してあって「スゲエエエ!!!そして翻訳者様お手数かけてすみませんありがとう!!!!」って思いました

34 138