※無害なモブがいます「ヴィクトルへ渡す大事な花束だから!さっき僕が言ったとおりにロシア語に訳してね!ちゃんとだよ!ヴィクトル聞いてる?」「…オーケィ…」

203 1290

『クロックワイズ・メカニクスへようこそ!』
もともとぽっぷこぉーんの一万文字読み切りだったのに、小説総集編は出してもらえて、コミカライズされて、その総集編が出て、小説重版して、メロブに置いていただけて、英語版とロシア語版が出て、なんかもうすごい!

6 6

他人に厳しく自分にもっと厳しく…黄金の晃竜皇ファルレーネ・バーグランド。実はロシアのギドラ竜族の女皇(ギドラはヒドラのロシア語読み。ヒドラはギリシャ語で雌の水蛇の意味)本来は数百m超える黄金のメガリザードンXoキングギドラの様な姿です。八俣とは蛇と竜でほぼ同族なので昔から盟友です

1 1

なんでこんな時期にこんな洒落乙なスタイルブックが出てきたのか。50年代といえばあれです、中ソ蜜月。当時はワンピースを連衣裙と呼ばずにロシア語の音訳で「布拉吉」と呼んでたくらい、ソ連にベタぼれでした。ちなみにソ連の50年代のスタイルブックはこんな感じです。似てませんか?

65 158

この間の裏にじさんじの1シーン。
でろーんがロシア語でよくある間違いで「пока!」を「ぽかー」って読んじゃってたのめっさてぇてぇだった····!!


9 47

2月が終わるね。
ごめんなさいロシア語よく分かりませんでした

0 1




ちょっぴりフライングですがユリオ君お誕生日おめでとう!君の生命力溢れるアガペーが大好きです。

(翻訳機能任せのロシア語グダグダで申し訳ない)

830 2776

私たちはあなたを通知するために満足しています、 あなたの写真のうちの1枚に基づいた詩の仕事が終わったこと。
詩の名前:郵便配達員。 詩リング。
詩は日本語と英語に翻訳されました。 私はまたあなたにロシア語でオリジナルを送ります:)

0 0

そんなロシア語選択のあなたに。

最近の食事と、ナンを食べる犬の絵です。

0 1

もえたんのインクちゃんです!
(ロシア語で墨を調べてウキウキしてツイートしたらインクちゃんでした)

0 1

【どうが】カチューシャをロシア語でゴリッゴリに歌っても、月島さん描いてこのアプリを使えば可愛くなるのでは?と思いました。(可愛くはならなかったかも知れません)

191 536

猫の名前はロシア語の自由と云う意味のスヴァボーダ(свобода)にした

…めんこい

0 0

再録本編集中
この漫画ももはや懐かしいですw

ロシア行ってちょっと感じたのが、ロシア人はすぐに「ハラショー、ハラショー」言うんですよ。

もう「はいはいOK」くらいの感覚で「ハラショー、ハラショー」言ってましたね。

ヴィクトルもロシア語の時は「ハラショー、ハラショー」言ってんのかなあ?

153 909


「獄星ヴィミラニエ」
獄星ってよくわかんない爆笑
読み方もわかんないよ笑笑(ご く ほ し じゃない可能性も十分にある)
…星地獄ってこと?マジで意味不、私らしーw

でも、ヴィミラニエは意味あるよ。вымирание。滅び、ロシア語!

0 4

コラボに大体興味無いんで、
勝手に貯めた十連分を特選に投げたらなんと!!
上坂さんの素晴らしいロシア語キャラ(*゚▽゚*)
ハラショ~~(語彙

1 1

「カチューシャ様、今拭いてさしあげますわ(*´ω`*)ロシア語」
ガシッ
「それは私がやりますのでアナタはあちらでお休み下さい(-"-;)ロシア語」
ギリギリギリ…

215 498

ロシア語直した

248 748

お友達の協力で、テン君の絵本をロシア語でインスタにup出来ました。
そしたら絵本の中に描いたバナーの元になったバナーを描いた方からメッセージ頂けました✨(テン君の顔と赤い花のバナー)このバナーを見て、このお話を思いついたので、とても嬉しかった。これからも皆の心の中で輝き続けて下さい。

240 586

ロシア語わからない

3 12