ヒトネコさん、ありのままで。

がんばってないとき、好きでいてくれる人を大切にね。

Cherish those who like you just the way you are, even when you are not trying your best.

販売開始!   
https://t.co/uqFS23sKMh

1 10

ヒトネコさん、のんびりいこうぜ。

がんばらなくても、生きてていい。

You have the right to live without having to work hard.

販売開始!   
https://t.co/Zi8CVSzihR

5 19

ヒトネコさん、のんびりいこうぜ。

がんばらなくても、生きてていい。

You have the right to live without having to work hard.

5 23

ヒトネコさん、いつ成功するのか?

あきらめた瞬間が、99点だったかもしれない。

One more point and we would have been perfect.

5 20

ヒトネコさん、いつ成功するのか?

あきらめた瞬間が、99点だったかもしれない。

One more point and we would have been perfect.

販売開始!   
https://t.co/7jSlLBi7yO

4 12

ヒトネコさん、あんまり期待しすぎると・・・

“期待”は悩みの種。

Expectations" are a source of concern.

4 24

ヒトネコさん、あんまり期待しすぎると・・・

“期待”は悩みの種。

Expectations" are a source of concern.

販売開始!   
https://t.co/ROHUYclzJb

2 15

ヒトネコさん、過去は変えられない。

変えられるのは、未来だけ。

The only thing we can change is the future.

販売開始!   
https://t.co/x9DsmHFtdD

3 17

ヒトネコさん、過去は変えられない。

変えられるのは、未来だけ。

The only thing we can change is the future.

5 28

ヒトネコさん、ひとときより先をみて。

どんなおいしい果実かより、
どんな種を残すか。

It is more important to preserve good seeds than good fruit.

1 15

ヒトネコさん、ひとときより先をみて。

どんなおいしい果実かより、
どんな種を残すか。

It is more important to preserve good seeds than good fruit.

販売開始!   
https://t.co/VPy2lYlErR

3 10

ヒトネコさん、しっかりと私の中を見つめる。

私の中に、光がある。

There is a light in me.

販売開始!   
https://t.co/eFQ3UTjcux

11 47

ヒトネコさん、しっかりと私の中を見つめる。

私の中に、光がある。

There is a light in me.

5 28

ヒトネコさん、いつかきた道、これからゆく道。

誰かが歩いたから、道がある。

There is a path because someone walked on it.

4 17

ヒトネコさん、いつかきた道、これからゆく道。

誰かが歩いたから、道がある。

There is a path because someone walked on it.

販売開始!   
https://t.co/8Tv5285Xse

1 16

ヒトネコさん、道標は私の気持ち。

ナビが正しいとは限らない。

The navigator is not always right.

3 22

ヒトネコさん、道標は私の気持ち。

ナビが正しいとは限らない。

The navigator is not always right.

販売開始!   
https://t.co/kIbh7v9iFQ

3 9

ヒトネコさん、日々進んでるね。

今日は、あしたより若い。

Today is younger than tomorrow.

2 21

ヒトネコさん、日々進んでるね。

今日は、あしたより若い。

Today is younger than tomorrow.

販売開始!   
https://t.co/wxRQbQ3dfm

2 14

ヒトネコさん、やりすぎはかえって・・・

礼儀にも節度があるのね。

There is a moderation in courtesy.

販売開始!  
https://t.co/VgE2d8BSwL

1 6