//=time() ?>
【鬼童丸 花合戦漫画 ざっくり翻訳⑦】
「名前の事をまだ説明してないね」「話さないなら殺すよ」と言う鬼童丸
「緊急の用事がある」とか「我の事を忘れてしまうのではないかと思って法術で骸の鎖の上に自分の名前を刻ませた。一時的なものだから、我が戻れば全て元に戻る!」などと言い訳する縁結神
【鬼童丸 花合戦漫画 ざっくり翻訳⑥】
傷付いているのを見つけた縁結神は手当てしないとと言うが鬼童丸はいらないと言う。
そして「一つ聞きたいんだけど、骸の鎖にある名前が……どうして君のものに変わったのかな?」と質問する
縁結神は重い殺気を感じつつも傷の手当てをする
えんむすちゃんにとってはイケメンになったきどまるくんもあの子扱いなの可愛いな…
あとえんむすちゃんっていっつも言ってるけど「縁結神」が読めません…正式な名前何ていうの…
前も言いましたけど縁結神と川越氷川神社との関係。
スキンに氷川神社のモチーフが明確に組み込まれてると思われます。
①氷川神社の「恋みくじ」と「稚雪缱绻」スキン(恋みくじモチーフの装飾)
②氷川神社の「縁むすび風鈴」と「風鈴彩」スキン
縁結神/同上
『可愛い』の化身。頭タップするとプンスカする(*´∀`*)カワユス
とにかく頑張り屋な神様であるが故に、色々とシチュエーション浮かびやすいキャラなんじゃないかなと思う(っ˙꒳˙c)
【縁結神 番外漫画「神の箴言」 ざっくり翻訳⑩】
加茂氏の屋敷までたどり着くと、鬼童丸は縁結神の名前を尋ねた。悪鬼に名前など知られたくないと考えた縁結神は誤魔化して教えなかった。
そして鬼童丸はこう言った
「お姉さんにはどうして信徒がいないの?僕はあなたの真摯な信徒じゃないの?」と
【縁結神 番外漫画「神の箴言」 ざっくり翻訳⑨】
縁結神は翌朝答えを聞くと言ったが、陽が高く登るまで寝過ごした。
道に迷ってなどいないと誤魔化す縁結神に、平安京への道を知っているから教えてあげると鬼童丸は切り出した。
これは彼が「人間として生きる」ことを選択した事を意味していた
【縁結神 番外漫画「神の箴言」 ざっくり翻訳⑧】
縁結神は鬼童丸に尋ねた
「人間として生きたいか?それとも悪鬼として生きたいか?どのようになるべきかと聞いておるのではない。何になりたいかと聞いておるのじゃ」
「どっちの道を選んでも、自分が最も快適で幸せな方法で、元気に生きるのじゃ」と
【縁結神 番外漫画「神の箴言」 ざっくり翻訳⑦】
縁結神は思った。
彼は仮面を被り殺欲を抑えているが、殺し合いでのみ本当の快楽を得られる。先の事を考えればここで死ぬのが最良の選択かもしれない。
だがたとえ悪鬼だとしても、親が赤い糸を贈る時、最も真摯な祝福を抱いていただろうと。
【縁結神 番外漫画「神の箴言」 ざっくり翻訳⑥】
そして彼は手強い獲物と出会った。
重傷を負い、傷だらけになり、服は鮮血で染め上げられた。
だが彼は痛快で狂ったような笑みで、一刀一刀獲物に鞭を打った。
あれが彼の心からの笑顔だった
【縁結神 番外漫画「神の箴言」 ざっくり翻訳⑤】
自分が行く所には悪鬼の死体が増えている事に縁結神は気付いた。自分の神力が悪鬼を引き寄せ、それをあの子供が狩っているのだと。
縁結神は結界で彼を閉じ込めたが、彼は容易く結界術を破った。
【縁結神 番外漫画「神の箴言」 ざっくり翻訳④】
道を忘れて何日間も森林を徘徊した縁結神だったが、あの子供は突然現れた。明らかに尾行されている。
縁結神は石の上に食べ物を置いた。自分は神力で空腹を満たす事ができるが、子供はそうではない。
「野良猫を拾っただけだ」と思いながら……
【縁結神 番外漫画「神の箴言」 ざっくり翻訳②】
縁結神は鈴音に従い、平安京と鬼彊の境である紅葉林まで来ると、悪鬼と陰陽師の死体が至る所にあった。そして子供が血まみれの中から顔を上げた。
縁結神は子供に悪鬼の血が流れているのを感じた。子供は弱くて無力なふりをして助けを求めた。