//=time() ?>
韓流ドラマに出てくる衣装ほんとハチャメチャかっこよくて大好きだしあれ着てる赤安がみたい…自分の絵では表現しきれない… 実際の衣装の方が万倍かっこいいから見てほし〜〜!
連続の休みの日で決めました。以前完成したの小説を日本語に訳する。
もうテーマと人物の名前は出来ました。
まずは《学園の恋歌》です。元の人物の名前は韓国人の名前で書いたので、日本で放送したの韓流ドラマのスター達の名前のように直接に訳しました。
「ケダモノはキスで嘘をつく」ハングル版「짐승은 키스로 거짓말을 한다」こんな感じです^^雪と碧が韓流ドラマみたいで不思議…
かきもじかわいい…
「真山ひか」は「마야마 히카」です!
韓国の電書サイトご利用できる方はぜひ検索してみてください!