//=time() ?>
<치이카와 캐릭터 소개>
하치와레: 일본에서 이마에 八자로 무늬가 있는 고양이를 '하치와레'라고 부름. 처음엔 이름 없이 팬들이 하치와레로 불렀으나 지금은 공식 이름이 됨
치이카와: 난카 치이사쿠테 카와이이 야츠(뭔가 작고 귀여운 녀석)의 줄임말. 이게 이름임
우사기: 일본어로 토끼라는 뜻
<칭찬곰의 주관적인 치이카와 세계관 설명>
뭔가 작고 귀여운 녀석('난카 치이사쿠테 카와이이 야츠'←이게 이름임, 줄여서 치이카와), 치이카와가 살고 있는 세계는 동화책처럼 귀엽지만, 어쩔때 기괴하기도 하고, 또 현실처럼 씁쓸한 세계이다. (이어서)
근데 네이밍 참 재밌네. '무지개 용의 동굴' 이라니 용신은 차치하고 홍마관빠로서 이 분밖에 생각 안 나는데...아 그래서 메이사쿠적으로 사쿠야가 플레이어블인가? 신주도 메이사쿠를 밀어주는 것인가?(아님)
https://t.co/56tZIFF0Wk
작가 코멘트: 【사쿠레이사쿠】밸런타인데이 그림!!
꽁냥꽁냥해 줘~
※이 그림은 작가님(@himajinsan0401)의 허가를 받고 번역되었습니다.
※この絵はひまでら様の許可を得て翻訳しております。