//=time() ?>
2024年11月4日東京流通センター(TRC)【青春カップ38】に参加します! 堕犬(@daken_1025)と一緒に漫画とグッズだします〜https://t.co/Ulki7wdNoI
【お仕事】
莉犬さんの190万人突破記念のshort動画にて絵コンテ&イラスト担当いたしました。メイド服楽しんでいただければ幸いです…!よろしくお願いいたします。 https://t.co/KJrtIhkrn3
日英版比較
「大きくなった犬をそろそろ手放せ」っていう趣旨(日本語版これだと見切れてますが)は同じですが
・同じスペースに詰められる情報量が違いすぎる
・英語でならむしろハッキリ言いたいよねっていうことも
英語版は賭けのことはキャプションで付け加えてます