//=time() ?>
ピクシブで私の絵にロシア語でコメントしてくれた方がいるのですが、エキサイト翻訳してもサッパリ意味が繋がらないのです!
誰かいいやつ知りませんか(涙)因みにこの絵。
世界の言葉でウェンディと言ってみよう!
#FairyTail
日本語…ウェンディ・マーベル
英語…wendy marvell
ロシア語…Венди Марвелл
韓国語…웬디 마벨
中国語…溫蒂·瑪貝爾
アラビア語…ويندي فيري تيل
ヴィク勇にシャープカ被せたー!
シャープカっていうのは帽子全体のことを言うロシア語なの?それともロシア帽のことを表す固有名詞なの???
わかんないけどロシア帽はあったかそうでいいですね^^
#ヴィクトルニキフォロフ生誕祭2016
イラスト間に合わなかった……過去絵で申し訳ない……😭ヴィクトルおめでとう〜😍💕ほんとかっこよくてだいすきですわ〜////勇利とお幸せに!!!!
ロシア語合ってるか不安ww
思えば今年は全然お絵かき出来なかったです。
4枚もなかった(滝涙
上げるとすればこちらです。
ジェーニャさんご本人から直接ロシア語の監修をして頂けました。
一寸思い入れ有る一枚です…
#2016自分が選ぶ今年の4枚