//=time() ?>
승부복과 특유의 귀 장식은 당연하지만 원본마의 멘코와 기수복에서 디자인.
3위에 얽힌 악연이나 스토리상의 자신감 낮은 모습은... 원본마의 엄청난 3착 기록과 아리마기념 3연속 3착의... 대기록의 고증
@Kyutai_X 韓国語翻訳
한국어 번역
옛날 승부복을 입어주는 스즈카 씨의 현실
위 작품은 작가분의 허락 하에 번역되어서 올림을 밝힘
#ウマ娘 #ウマ娘プリティーダービー
내일 실장되는 우마무스메 나리타 타이신의 승부복 디자인은 원본마의 기수의 복장에서 따왔습니다.
타이신 자켓의 짙은 w무늬 + 핑크색. 그리고 모자의 노란색까지. 신발이 짝짝이 인건 원본마의 발이 한쪽만 하얀색인 것에서.
@Kyutai_X 韓国語翻訳
한국어 번역
옛날 승부복을 입어주는 스즈카 씨 ○○살 if
위 작품은 작가분의 허락 하에 번역되어서 올림을 밝힘
#ウマ娘 #ウマ娘プリティーダービー
우마무스메 승부복은 우마무스메 자신이 디자인한다는게 공설인데요
에어 그루브는 왜 니삭스를 한짝만 신었을까요
이건 오타쿠들의 민심을 헤아린 여제님의 빅픽쳐입니다
개인적으로 승부복 바뀐게 너무 슬픈 무스메
카와카미프린셰스는 옷은 이쁜디 색이 너무 전 용과에요.라서 슬퍼
에어샤커는 걍 원안이 좀 더 간지나는 느낌
사진은 둘 다 원안
4 뱀부 메모리
지금 승부복 나쁘지 않음
나쁘지 않은데
원안의 저 머리띠+죽도+파카에 전체적으로 채도 죽인 무채색인 점, 스패츠가 좀 더 노골적으로 잘 보이는 점, 풍기위원인데 와이셔츠 단추 푸른 점<이게 좋아서 지금 승부복이 아쉬움
지금 승부복은 풍기위원장보다는 응원단장 같아요
갠적으로 승부복 바뀌어서 속상한 우마무
1 타마모 크로스
걍...
걍. 지금도 캐릭터성에 나쁘지않다고 생각하지만 타마모 크로스 원래 세라복이 오구리의 세라복이랑 일부러 대칭되는 구도(헐렁함, 치마는 짧음, 흑색)라고 생각해서 왜 아시게정상결전을해주지않은거냐 하고 맨날 움
@Kyutai_X 韓国語翻訳
한국어 번역
옛날 승부복을 입어주는 스페셜 위크 ○○살
위 작품은 작가분의 허락 하에 번역되어서 올림을 밝힘
#ウマ娘 #ウマ娘プリティーダービー
@Kyutai_X 한국어 번역
옛날 승부복을 입어주는 엘 콘도르 파사 ○○살
이 작품은 작가분의 허락 하에 번역되어서 올림을 밝힘
#ウマ娘 #ウマ娘プリティーダービー
그래서 타키온과 디지땅의 승부복에는 두 색을 적절히 어레인지 해놓은 색상이 존재합니다.
그리고 디지땅의 아버지는 출판업을 하신다고 하네요
1 타마모 크로스
하도 하고싶다고 ㅈㄹ해서 다들 아실듯
구승부복이랑 신승부복 둘 다 하고싶소
얘 때문에 지옥의 pt를 끊은거기도 한데
과연 나의 운명은???