//=time() ?>
죨미 투샷만 보면 일단 캡처하는 사람
그리고 이 부분 미스타가 자기 실력에 얼마나 자긍심 있는지 보여서 좋아함 (실제로도 실력 좋고)
애니에선 피스톨즈가 맞아! 맞아! 하는 목소리도 들려서 너무 귀여워
애니에선 미세하게 잿가루 같은게 죠르노에게 가는 묘사 추가
애니에선 앞선 셋이서 먹금하고 나가고 죠르노가 미심쩍어하다가 이변을 눈치채는데
원작에선 죠르노가 다들 있는 앞에서 추리를 하고...
미스타가 확인하니까 나란차가 (미스타 넌 짜져 있어 줘!! 죠르노가 추리하게 놔 둬!)Oo(유ㅁ유){죠르노가 좋아아아아) 하는 안쓰럽고 귀여운 장면 있음
원작에선 죠르노 붙들고 상어는 식물이다 그런 식으로 열심히 어필하는 장면이 있음
입 안을 확인하는 사람이 미스타로 변경 (아무렇지도 않잖아~!하는 대사는 덤으로)
원작에선 와중에 깨알같이 죠르노 칭찬함(그리고 죠르노! 넌 모르는 사이에 사람을 올바른 방향으로 이끄는 녀석이야. 어느 샌가 말이야...)
미스타의 섹시한 죠죠서기
원작에선 죠르노의 말대로 미스타가 몰려있다는 걸 보여주는 장면이 있음 ("설령 이 몸이 갈기갈기 썩어 문드러진다 해도! 결코! 디스크만은 결코...!!")
존대로 돌아간지 몇 초만에 미스타가 다시 위험한 짓을 시작해서 또 반말 튀어나오는 죠르노 (ㅋㅋ)
물음표 치는 귀여운 옥수수 알갱이들과 잘생긴 미스타
미스타 걱정하는 아기
원작에선 여기서부터 쭉 반말 모드 on (정발에선 일괄 존대로 번역함)
그리고 원작에선 미스타가 얼음 녹일 걸 예상하고 일부러 뛰어들었다는 식으로 (덕분에 자기가 살았다고) 죠르노가 묘사를 해줌
미스타가 약점이 뭔지 알겠다고 말하는 장면도 나옴
애니에선 다 생략됐지만
무다! 랑
애니에선 죠르노 대사를 "말했을 텐데, 헛수고라고." 변경(원작에선 "어폐가 있는 말이군. 잘 봐야 할 건 네 쪽이다.")
이 아기 십탑아...