//=time() ?>
정발에선 혼잣말만 반말로 번역했는데 원작에선 걍 계속 반말 쓰는 중인 죠르노
애니에선 왜 굳이 죠르노가 왼쪽 가게(미스타는 죠르노 보고 있고) 바꿔 그렸는지 모르겠지만 아무튼 감사합니다
5부 애들 평범하게 학교 다녔으면 체육대회도 하구...수학여행도 가고...그랬겠지...?죠르노 양갈래하고 무다무다 했겠지...??미스타는 분명 계주했을거야....나란챠....뭔가 춤췄을거 같다...중얼중얼...아기들...
넘버 파이브가 총알 넘겨주는 씬에서 원작에선 미스타가 딱 한 발 남겨줬다고 말해줌 (애니에선 생략)
그리고 여기 죠르노 말투 너무 좋음
젠젠 칸지나이제(전혀 그렇게 안 느껴지는걸) 2인칭 오마에인 것부터 흑흑 처음부터 너한테 이기고 있었다고 말하는 대사까지...우리 아기가 남자인 것 같습니다
애니에서 "그렇다면(나라바)!" 한마디 추가해줬는데 너무 멋있어 죠르노오오오
원작에선 문이 안열려서 쿠소 하는 부분 있는데 쿠소가 빠진 것만 아쉽다(ㅈㅅ
죨미 투샷만 보면 일단 캡처하는 사람
그리고 이 부분 미스타가 자기 실력에 얼마나 자긍심 있는지 보여서 좋아함 (실제로도 실력 좋고)
애니에선 피스톨즈가 맞아! 맞아! 하는 목소리도 들려서 너무 귀여워
애니에선 미세하게 잿가루 같은게 죠르노에게 가는 묘사 추가
애니에선 앞선 셋이서 먹금하고 나가고 죠르노가 미심쩍어하다가 이변을 눈치채는데
원작에선 죠르노가 다들 있는 앞에서 추리를 하고...
미스타가 확인하니까 나란차가 (미스타 넌 짜져 있어 줘!! 죠르노가 추리하게 놔 둬!)Oo(유ㅁ유){죠르노가 좋아아아아) 하는 안쓰럽고 귀여운 장면 있음