英語読めなくてもイメージだけでも読める。フォーラムイベントもあって今は毎日だれかこういう漫画をアップしてる。北米ユーザーも好きな奴は本当に好きなんだよな、Sealって。

0 0

艦隊これくしょん



「飛鷹よ。
北米航路用の新造客船「出雲丸」を建造途中で改装した、商船改造空母なの。
でも、正規空母並みの活躍を見せたんだから。ホントよ。」

2 10

北米版ポケtttモンスターのゲーチスにありがちなこと

0 6

北米版輸入速過ぎじゃない?羨ましさの極み😭特にこの2つ待ってる😭

1 17

Thanks for doing an awesome job! Good luck on the World Premiere stream! Tama Tama~
北米版の公式スタッフ、サムさんとたまさんは描いた。いつもありがとうございますね😊

3 11


私の推しリス!
とはいえ投票項目にないけどwww
樹上部門1位はアーベルトリス。スペースがなくて にも入れられなかったけど一番可愛いと思う。
耳にふさ毛、グレーの体、目の周りの白そして純白の尻尾。最大900gと大きいのも良い!北米に生息してるよ!

4 31

【歴代ホンダ車 2000年代】
☆Mugen Honda Civic Si Sedan '08☆
2008年、北米仕様シビックセダン「Si」をベースにボディキット、スポーツエキゾースト、スポーツサスペンション、アルミホイール、リアウイング等を装備した「無限」カスタムカー。

19 85

サイバードから男性バイリンガルVTuber『アイムソラ』が6月20日デビュー!海外に女性向けコンテンツを発信する『I’m Sora Project』が始動! https://t.co/e6ITpIFOb5


北米最大級のアニメイベント「ANIME EXPO 2019」のサイバードブースにて出展も予定!

147 351

北米版シドーくん。(なお翻訳はガバガバな模様)

8 50

カードキャプターさくらクリアカード編(北米吹替盤)

そして、固着(セキュア)!!

発音は【sɪkjˈʊɚ】なので、「キュ」にアクセントがあるのが、吹替盤特有です!
アクセントの勉強になりました(汗)☺️

0 9

CCさくらクリアカード編北米版は、Blu-rayの1枚目に「プロローグ〜さくらとふたつのくま」が、2枚目に吹替声優さんのオーディオコメンタリーが入っています📀

小狼くんのド直球な告白シーン、英語でもステキ。シビれる☺️

2 11

カードキャプターさくらクリアカード編(北米版)

第8話で海渡🍰によってレリーズ(封印解除)されし、マジ尊い「はにゃ〜ん!」を忘れてました☺️

リスニング怪しいですが、多分 "Flowery!" って言ってます。

こっちの脳内がお花畑です☺️☺️☺️

0 6

CCさくらクリアカード編(北米版)

「ほえ〜!」は、モニカ・ライアルさんの名演によって、吹替のバリエーションがあります。

一番多いのは "Whoaaaaah!"
次は "HaHaaaaahn!"
まれに、"Whoeee!" "Noooo!" があります。

僕は "HaHaaahn!" が一番萌えます☺️

3 11

CCさくらクリアカード編(北米版)
ケロちゃんの関西弁は ”テキサスなまり” に置きかえられています。

Blu-rayには吹替声優さんのトークが入っているのですが、ケロちゃんのMikaela Krantzさんは、歴代のケロちゃんを見聞きしてかなり勉強したそうです。

5 13

カードキャプターさくらクリアカード編(北米吹替版)

さくらの名言(迷言?)も、遺憾無く吹き替えされています。

「ほえ〜!」は、"Whoaaaah!" が多いですが、いくつかバリエーションがあります。これは後ほど☺️

2 10

アリューシャン列島に居座る基地型深海棲艦(北方棲姫)の防空半径※1 と 現代の北米大陸行き空路の例 ※ジェット旅客機を追撃できる高度に上がれるP51の行動半径で試算

8 12

【銀髪注意】
ククール…!まさかのククールカラーイレブンちゃん……!公式で銀髪がみられるなんて夢のよう〜〜〜〜🤤💕

北米版エイトくん衣装にしてもククールカラーにしても、イレブンちゃんは本当に8とご縁がありますね……!!!?!(すきです)

3 40

カウントダウンその4
北米ファミリー(意味深)

22 57

仙狐さんの北米盤、ロゴがクオリティ高くて素敵です💕

ちなみに、吹替のストリーミングを観たところ、中野はファーストネームでKurotoと呼ばれていることが多いようです(日本盤でも回想シーンでは祖母に「くろと」と呼ばれている…公式設定なのかな???)

2 7