がるぱん幼稚園りたーんず！302話目
かまってほしいの

BC自由幼稚園編です。いちゃいちゃ。とくにオチとかもなく飽きるまで描きます_(:3 」∠)_

Oshida" is crying after being hit by a ball.
But in reality, he was just crying because he wanted attention.

200 788
2021-11-05

がるぱん幼稚園りたーんず！301話目
ほんきのみかちゃん

"Mica-chan" loves her teacher.
She says that her fever rises when she is around teachers.
However, she was only getting hot from the warmer.

147 629
2021-11-02

がるぱん幼稚園りたーんず！300話目
秋になってきた。
300話到達しました_(:3 」∠)_

Autumn is approaching.
The teacher is talking about the seasons. Katyusha then said, "Winter is in the fridge."

110 491
2021-10-30

がるぱん幼稚園りたーんず！299話目
いろんなせんしゃ６（おしまい）
動物園だった

All the tanks that have come out so far are named after animals.
The description of the tanks is Kachusha's imagination, and the girls were at the zoo.

144 605
2021-10-28

がるぱん幼稚園りたーんず！298話目
いろんなせんしゃ５
まうまう～

"Mom selfishly says, "I want to see more," and daughter selfishly says, "I want to go to the next one.

108 533
2021-10-25

がるぱん幼稚園りたーんず！297話目
いろんなせんしゃ４
こわくないもん

They both seem too scared to move from their spot...

126 505
2021-10-21

がるぱん幼稚園りたーんず！296話目
いろんなせんしゃ3
( ´,_ゝ`)

148 656
2021-10-18

がるぱん幼稚園りたーんず！295話目
いろんなせんしゃ２
かちゅーしゃちゃんは間違ってないよ！

Katusha can name tanks, but she is not good with numbers.
Mom holds out her hand and asks, "What's this? " she asks.
Katyusha replies, "It's Mommy's hand."

180 700
2021-10-14

がるぱん幼稚園りたーんず！294話目
いろんなせんしゃ１
戦車いっぱい描きます。6話予定。

Mom and Katyusha are going out somewhere.
At the ticket counter, Katyusha doesn't know how to order, which annoys the moms.

166 722
2021-10-12

がるぱん幼稚園りたーんず！293話目
安斎さんちの夏休み２２（おしまい）
どこかで見たED
長いお話おつかれさまでしたm(__)m

The three of us go home.
The last scene is an homage to the ending of Girls und Panzer the Movie.

206 820
2021-10-10

がるぱん幼稚園りたーんず！292話目
安斎さんちの夏休み２１
おふとんをかけることができるやさしい園児

I pulled the covers over my mom. But it was a futon for a teacher.

153 617
2021-10-08

がるぱん幼稚園りたーんず！291話目
安斎さんちの夏休み２０
長くなりすぎてるのでそろそろ終わりにしますっ

We talked about alcohol. For some reason, Chiyomi-chan knows what alcohol tastes like. Chiyomi-chan said, "I've never had it!" I said. Really?

186 719
2021-10-05

がるぱん幼稚園りたーんず！290話目
安斎さんちの夏休み１９
月の井さんのお酒はおいしいからね、仕方ないﾈ(　´∀｀)b

I drank sake instead of water after my bath.

158 717
2021-10-02

がるぱん幼稚園りたーんず！289話目
安斎さんちの夏休み１８
二人とも笑顔だから幸せ。園長も幸せそうな顔をしています。
※入院前に描いたお話です。今現在無理して描いたわけではないです。

They are happy.
The teacher, on the other hand...

137 606
2021-10-01

がるぱん幼稚園りたーんず！286話目
安斎さんちの夏休み１５
まちがえてしまった

I entered the men's bath by mistake...

156 658
2021-09-20

がるぱん幼稚園りたーんず！285話目
安斎さんちの夏休み１４
いいね！

Chiyomi's mom was embarrassed when the teacher said, "It looks good on you. But the teacher was referring to herself.

146 668
2021-09-15

がるぱん幼稚園りたーんず！284話目
安斎さんちの夏休み１３
こういう些細なことから嫌われるんだよ

It's hard to translate it into English. Sorry…

148 613
2021-09-12

がるぱん幼稚園りたーんず！283話目
安斎さんちの夏休み１２
勘違いしちゃうよね～

A guide at a ryokan is called a "nakai" in Japan.
The surname "Nakai" also exists in Japan. Chiyomi mistook it for a surname.

167 662
2021-09-10

がるぱん幼稚園りたーんず！282話目
安斎さんちの夏休み１１
旅館に来た

I came to the Ryokan. The teacher urges Chiyomi, "Go ahead and enter.

190 770
2021-09-02

がるぱん幼稚園りたーんず！281話目
安斎さんちの夏休み１０
物語の前半終了です

On a mountain road, the driver, a teacher, was getting carsick.

164 734
2021-08-31