Même les italiens (en plus des américains) ont Can’t Fear Your Own World traduit officiellement. Et la France...?🤷🏾‍♂️https://t.co/2FwiONtdqi

28 116

Et pour finir, Aline Kukor qui (pour le moment) n'a pas de titre LGBT officiellement traduit chez Akata (mais ça arrive…). Sinon, elle a été en charge (par exemple) de "Le Patron est une copine" de ou de "Bloom into you"

0 7

Trois traducteurs seront présents. On commence avec Alexandre Goy qui traduit notamment la saga "Ce qu'il n'est pas", de Bingo Morihashi (et d'autres titres pas encore annoncés…)

0 3

Cette semaine, le sera consacré à de Garon TSUCHIYA et Nobuaki MINEGISHI, traduit par Guillaume Hesnard et édité par ! Rendez-vous vendredi sur (abonne-toi !😉)

3 7

Un nouveau fanzine autour de Dragon Ball, "Genkida'Mag", voit le jour, avec plus de 150 pages écrites avec passions (articles, manga traduits, interviews...).
Si vous voulez les soutenir, la version physique est en préco et la numérique dispo ici : https://t.co/MA7ZazidVw

20 53

[favoris] Chers parents, connaissiez-vous la "Bibliothèque numérique de littérature de jeunesse libre" ?
+1000 livres pour 0-12 ans sous licence libre ou domaine public (formats PDF, ePUB, ODT) compilés, fignolés, traduits avec amour par ;)
https://t.co/ymAHV3pL8m

84 140

Vous saviez qu'en anglais, muguet se traduit "Lily of the valley" ?

1 5

moi après avoir feuilleté le chapitre 20 de Fukaboku (en japonais donc non traduit)

0 0

Pourquoi y a-t-il seulement 3 œuvres du fabuleux traduites en français ? 😭

7 23

Par exemple,
"On a des PV (points de vie) et un autre truc à points qu'on a traduit par PE, mais après la 11e MàJ, le client a décidé d'appeler le 2e truc "Vie", donc on a des PV et... des points... de Vie... qui sont pas la même chose"
Moi :

0 3



(traduit d'un mème anglais)

746 4274

Un peu par hasard en effectuant quelques recherches, je découvre que c'est qui a traduit +Anima en français à l'époque... bordel quand je vous dit que c'est la traductrice of all time...

0 3

Pré-enregistrement dispo pour le spin-off de Et visiblement le jeu sera traduit en Français 🇨🇵 ☺
https://t.co/OEZFw3XJxQ

1 3

Si tu aimes les monstres, tu aimeras peut-être les jeux (et comics) de , dont "Tomai" et "Yarrow Valley". J'ai traduit le second en français ! :)

https://t.co/benZPZ3702

0 1

J'ai traduit le jeu en français au fait ! Vous pouvez le prendre sur la page française de Google play ou sur https://t.co/1axq2yTJrK ! =)

https://t.co/tDsvAItyeN

3 5

Matinée lecture, avec le Faust de Goethe, traduit par Gérard de Nerval. J’ai découvert cette très belle édition de 1938 illustrée par Schmied sur : https://t.co/d99MdgK9ji. Et j’écoute bien sûr la Damnation de Faust de Berlioz en sirotant mon café. Réveil délicieux !

20 98

Voici "Le Livre nommé Fleur de vertu" et traduit ici par François de Rohan : https://t.co/hA8aVGMO9J

Ce est la traduction d'un ouvrage moralisant sur les vices et vertus du XIVe siècle par un certain frère Tommaso. Il contient 48 de grande taille.

7 31