//=time() ?>
「恋する(おとめ)の作り方」という作品の英訳で、女装男子がトランスジェンダーのような訳され方をして騒動になりました。
英語圏の「トランスジェンダー」「女装するが男性」の人の声を集めた人がいたんで一部紹介。女装とトランスジェンダーとをごっちゃにするのは勘弁してほしいみたいですね。 https://t.co/j9Ld0T9H4b
数日前、「恋する(おとめ)の作り方」という作品の英訳が、女装男子を(多分意図的に)”トランスジェンダー”にいじくった事が判明し騒動になった事件がありました。
英語版出版社は「デリケートな言葉遣いに対応します」と表明したようです。少なくとも、対処すべき問題はあるとは認識したようですね。 https://t.co/s6Q3vKqUWz
🙏お前で練習させてくれ🙏
コスメ大好き男子高生が
陰キャの幼馴染(♂)にメイク💄をした結果⁉️
あなたのかわいいを塗り替える
エモキュンストーリー💞✨
『恋する(おとめ)の作り方』1/3
続きます↓
https://t.co/Y9jKifo9eZ
うーん、これ、翻訳者が漫画の英訳に、自分の思想をねじ込んだケースくさいな・・・。
女装男子を、あれやこれやで”トランスジェンダー”扱いしようと、翻訳をかなりいじくっている形跡があります。
「恋する(おとめ)の作り方」という作品ですが、コスメ好き男子が、幼馴染み男子を女装させる作品。 https://t.co/ArazdNqsb3
メイク×男の娘ラブコメ『恋する(おとめ)の作り方』
最新「第43話」更新されました!
ちょっと複雑な思い💘
続きはこちらから!→https://t.co/CkqeWKk0ey
#おとつく #pixivコミック
メイク×男の娘ラブコメ『恋する(おとめ)の作り方』
最新「第42話」更新されました!
今回の日浦の女装はいつもと「何か」が違う…?
続きはこちらから!→https://t.co/bRHr5cr6Gy
#おとつく #pixivコミック
▼日浦がエントリーしてほしそうにこちらを見ている…!2022ver.
多分今年が最後なので、「恋する(おとめ)の作り方」をぜひ「Webマンガ部門」でエントリーおねがいできると嬉しいです!
これまでに入れてくれた方も本当にありがとうございます!🙇#次にくるマンガ大賞2022
https://t.co/4oew1b8St2
「次にくるマンガ大賞」エントリー受付始まってました!
おとつくは巻数的に来年は多分無理なんじゃないかなと思うので、もしよろしければぜひ…!
webマンガ部門に「恋する(おとめ)の作り方」で入力していただけると嬉しいです!🙏
https://t.co/10ZL80gafU #次にくるマンガ大賞
『恋する(おとめ)の作り方』より日浦美果くん! 女装っ子!
漫画のファンアート描くの初かも??
第4巻発売中!! おすすめ!!
#恋するおとめの作り方
#おとつく
『恋する(おとめ)の作り方: 1』
コスメが大好きな男子高校生御堂が趣味を知っている幼馴染である日浦に、コスメを試していると美少女が壇上してしまった!
コスメが大好きな男子高校生御堂と、御堂に幼馴染以上の感情を持っている男の娘日浦の萌えキュンラブコメ!!
『恋する(おとめ)の作り方: 4【イラスト特典付】 (comic POOL)』(万丈 梓 著) を読み終えたところです https://t.co/97tRjCZiZD
コスメ男子が幼馴染(♂)にメイクをしたら、自分好みの美少女に…!?
「恋する(おとめ)の作り方」
🌸5/9 11:59まで【全話無料公開中!】🌸
作品ページ→https://t.co/1XZkDDWFry
①話→https://t.co/fdvyGFF7E2
男女どちらでも楽しめるラブコメです✨ぜひぜひ読んでいただけると嬉しいです!
メイク×男の娘ラブコメ『恋する(おとめ)の作り方』
最新「第41話」更新されました!
最初にプロフィールを書いたときから温めていたアレの出番です🌩️
続きはこちらから!→https://t.co/yoKtPpvtvl
#おとつく #pixivコミック
✿︎恋する(おとめ)の作り方 4巻
突然のカラーは心臓飛び出そうになる!!日浦可愛すぎ~♡2人が意識しあってるのがも~!!『かわいい?』攻めに赤面止まらない御堂も大変だねぇ( *¯ ꒳¯*)朝から晩まで2人の生活の始まり始まり~♡♡日浦が攻めモードでワクワク♡
#恋するおとめの作り方
#万丈梓 先生
明日は祝日、GWに突入!
ということで、よろしければぜひお昼に更新の「恋する(おとめ)の作り方」最新話を読みに来てください~!
このシーンは夢か幻か…?ぜひ読んでほしいお話です🥰
前回のお話はこちら!→https://t.co/vC89rTLY3d
#今日買った漫画
恋する(おとめ)の作り方 (4)
とんがり帽子のキッチン (4)
紛争でしたら八田まで (9)
恋する(おとめ)の作り方、今巻も時々入る
カラーのコマの使い方が効果的で良いですね
後半の偶然はお約束的ですが次巻も楽しみになります
『恋する(おとめ)の作り方: 4【イラスト特典付】 (comic POOL)』(万丈 梓 著) を読み終えたところです https://t.co/ntlLCKrxH7