# jjba

"여기 이 엉아가 '빨리빨리'하고 보채네~~ 다들 낮잠은 '일' 끝난 다음 자면 안 될까아아아-?"
이거 일판도 영판도 각각 다른 방식으로 애 어르는 톤이라 좋으니까 다들 한번씩 들어주면 좋겠궁
죠르노가 미스타 씨! 하고 한 번 더 보채는 장면은 애니 오리지널

5 14
2022-05-22

애니판 죠르노는 살짝 웃는 것처럼 보이는데 제 눈의 착각인지

3 15
2022-05-22

살짝 웃는 죠르노 너무 섹시함

10 16
2022-05-21

죠르노 독백 뒤로 지나가는 대화가 흥미로움 (애니 오리지널)
미스: 차는 어떡해?
아바: 빌릴 거야
푸고: 누구누구가 일전에 부숴버려서
미스: 그건 어쩔 수 없었다고 했잖아?!
미스타... 너...?

원작에선 예쁘게 피자 먹고 내가 잘 달래볼게(반말인데 우린 유교국이라 존대로 번역됨)하는 부차라티

13 20
2022-05-21

애니에선 부차라티가 곁에 없어서 죠르노가 꼬라보는 장면으로 대체되었습니다만
원작에선 부차라티가 자기도 한잔 달라 그러고 아바키오가 따로 주문하라 그래서 부차가 ? ㅇ`_ㅇ) ? 함 눈치없라띠

15 14
2022-05-21

'죠르노의 몸 속에는 틀림없이 죠스타의 의지가 흐르고 있었던 것이다!'

7 2
2022-05-21

같은 장면
원작 죠르노 아기지저스...

6 4
2022-05-21

놀라는 죠르노
역시 원작 작화가 압도적으로 아기

16 21
2022-05-21

"나 죠르노 죠바나에게는 '꿈'이 있어..."

2 5
2022-05-21

애니에선 죠르노 방에도 산펠레그리노 탄산수 있네 아무튼
원작에선 라이터 설치해놓고 침대에 앉아서 안심하는데 애니에선 잘림
원작 정말 애기애기하거든요 꼭 봐주면 되

24 39
2022-05-21

죠르노 방 선반에 있는 음료 애니는 레몬 주스? 원작은 캔커피랑... 뭐지
존나 햄스터만큼 먹는 아기ㅠㅠ

42 37
2022-05-21

원작 죠르노 진짜 넘나 아가쨩임 흑흑

21 15
2022-05-21

원작 죠르노 기 존나 세 보임
부차가 이렇게까지 심문하는데 페이스에 전혀 안 휘말린 것 같아서 좋음

9 8
2022-05-20

원작 충실한 연출에 배경으로 죠르노 얼굴 깔아준게 넘 좋음
글고 애니에선 액트 쓰리가 욕을 안 함

2 2
2022-05-20

죠르노가 마시고 있었던 것으로 추정되는 병은 산 펠레그리노 미네랄 워터
원작에는 딱히 없는 디테일

1 4
2022-05-20

놀라는 죠르노 너무 귀여워

31 44
2022-05-20

정발에선 택시 찾아요? 라고 번역됐지만 원작에선 택시 찾아? 라고 손님에게 반말로 운을 떼는 모습이다
그리고 죠르노가 덤터기를 씌우려고 할 때 원작에선 풉! 비싸라~ 됐어요~ 하는 느낌이라면 애니 코이치는 비싸다고 썽질냄
캐해 차이가 좀 보이는 구간

6 6
2022-05-20

90년대 미소녀아니메 죠르노랑 보스
원본 : 샤머닉 프린세스

13 28
2022-05-14

같은 말을 반복해서 하는 것이 싫은 죠르노와
그 말을 듣지 않는 미스타

475 676
2022-05-12

죠르노 죠바나를 사랑하는 사람들은 모두 이것을 그리는 것 같아서 나도 원작 그림 내그림체로 어쩌구

23 30
2022-05-07