//=time() ?>
투믹스 [당신과의 미래는] 정식 연재 사이트 주소입니다!😊
꼭 정식사이트에서 관람 부탁드려요💕
- 한국어(ko)
https://t.co/0v6usUfg2w
- 영어(en)
https://t.co/UurgcWVh45
- 중국어 간체(sc)
https://t.co/RqnVi90EFG
- 중국어 번체(tc)
https://t.co/rEUaXESAQ5
작가 댄슬롯의 레이시즘이 역력하게 드러나는 장면. 중국어라고 해서 “U.B.F” 알파벳 발음을 다르게 한다고 누가 그럽니까? 원어로 보면 더 모욕적이에요. “Oobie Yeff”라니 참나 진짜. 동양인 발음 무시하는 것도 아니고.
열대우热带雨.
싱가폴의 종잡을 수 없는 우기날씨처럼, 그가 가르치는 중국어처럼 맘대로 흘러가지 않는 임숙령林淑玲의 일상. 담담하나 지극한 현실묘사에 고개돌리고 싶기도 하지만 실재하는 현실다반사일뿐.
보듬어안고 해소하는 장면에선 양광보조가 생각나기도. 결국, 비는 언제고 개이기 마련.
이벤트 날짜를 착각해버린 지휘관 만화~~
중국어를 읽지못해도 한눈에 어떤상황인지 이해가되는군요 ㅋㅋㅋㅋ
그리고 질투하는 흥국이까지~~~
AQUAIR 지양이! 광고 너무 귀여우어어어억아아악!(흥분)😇덕분에 남극동물들 중국어 단어부터 알게된...광고주님 점핑큰절! 탁월한 선택이십니다♥️🐧
#SongJiyang #宋继扬 #송지양 #ซ่งจี้หยาง
▶【Season9:Coming soon!】
피학의 노엘 "Season 9"의 영어&중국어 번역 스팀판 발매가 준비되고 있습니다!
얼마 남지 않았으니, 기대해주세요!
전함소녀로 배우는 중국어
列克星敦(례커싱둔):렉싱턴 -> 太太(타이타이): 마님
萨拉托加(싸라퉈자):새러토가 -> 加加(자자): 이름 뒷부분을 딴 애칭
萤火虫(잉훠충):글로웜 -> 虫子(충쯔): 벌레 녀석(애칭...?)
昆西(쿤시):퀸시 -> 0v0: ?
중국어로 샤오지에는 小姐인데 이는 현대 중국에서 유흥이나 환락업 종사자를 부르는 명칭 중 하나라 처음에 마리얼레트리 볼때 기분이 살짝 이상했어여...
진짜 아가씨를 부르려면 小를 더 붙여서 小小姐라 하라더군요... 근데 매력터지는 샤오지에 마우스패드 못구함...줸장
'boji(啵鸡)'...한자는 다르지만 ji는 중국어로 닭이란 뜻인데... 🤔
아무튼 이 닭 캐릭터는
'역시 나야' 를 가지고 있고 오토바이를 타고 보드도 탑니다... 흐음?
중국어로 번역한 카드 뉴스 입니다. 많은 분들이 볼 수 있게 RT 부탁드려요🙏 n번방 텔레그램 탈퇴 총공 진행 중입니다❗
#n号房间_telegram_退出总攻 #n号房间事件 #n号房 #n号房间_联合抵制 #n号房间
#Nthroom #Nthroom_stop #NthRoomCase