//=time() ?>
@chitandada リッキーの髪型にしたとまこまい
インドネシア語翻訳: @MarcellHendra
#ウマ娘 #ホッコータルマエ #umamusume
今週末4/2㈰ #とまこまいStyle 出店です♪
#苫小牧市総合体育館
苫小牧市末広町3丁目2-16
10時-16時
お茶屋の @lilakotpet さん、 #月織堂 @tsukiorido さんとトリプルシェアで出店予定😄
遊びに来てね🙋♂️
出店当日前後は #creema の販売を一旦休止します🙇
続→
・明治時代のはじめ、馬を飼育する牧場(牧)を苫細牧(とまこまいまき)としたことから「牧」を用いた。
・当時、北海道の経営を担っていた開拓使の役人である小牧昌業(こまきまさなり)が、書類作成時に自分の名前の文字を誤って、あるいは意図的に牧を書いた。
などの説があります。
#苫小牧
当市・苫小牧は「とまこまい」と読みますが、なぜ「枚」ではなく「牧」の字が使われているのですか?というご質問がありました。
これは諸説あり、詳しいことは分かっていませんが、
・北海道にある島牧(しままき)という地域のことを、昔、島小牧(しまこまき)と表したことがあり、これにならった。
→
おはよう!今日は制作動画ラスト。完成まで一気に公開です。とまこまい観光大使、ホッコータルマエちゃん♪イラストは別でアップしますね!今日も頑張りましょう〜✨ #おは戦50317mk #ウマ娘
4月前半出店予定
2㈰ #苫小牧市総合体育館
#とまこまいStyle
苫小牧市末広町3丁目2-16
10時-16時
8㈯9㈰ #札幌グランドホテル
#ミネスピ
中央区北1条西4丁目
11時-19時
15㈯ #南幌町農業改善環境センター
#南幌で癒しフェス
空知郡南幌町中央2丁目3-1
10時-16時
↓4月後半に続く
@Durindana_7 한국어 번역
「VS 여기서부터 타루마에」
こちらは韓国語の翻訳になります。
いつもありがとうございます!
どこからでもとまこまい!!