お誕生日おめでとうセレブレーション再掲💥💥💥💥💥💥🖼💥💥💥💥💥💥💥🎨💥💥💥💥💥💥💥

ロコちゃんに「え……怖……」って標準語で言われたい
そんな人生

16 41

このページ、好きが詰まりすぎてる。
赤面関西弁糸目男子のガチ土下座標準語……てれてれれ……ポロポロロ……

8 134

虫ギャルと標準語お嬢様

リクエストのリアルの馬をチャレンジしてたんだけども、見たまんまのスケッチは出来てもオリジナリティ出せる絵が出来んくて苦戦してて、土日過ぎてしもうた_(:3 」∠ )_
たぶん、リクエストはウマ娘の方に逃げるかも

え?これはお茶濁しです(^q^)

140 418

よく使う言葉なんじゃ。
標準語になってくれ。

19 385

【讃岐弁講座】
「よいよ」

ニュアンスは標準語の「実に」「何とも」「いやはや」。単体で使えば感嘆詞で「ああ、もう」の意
「弥々・愈々(いよいよ)」の転訛と思われ、まんま「イヨイヨ」「ィヨイヨ」と発音する人も居る。

個人的な話だと、私の口癖の一つが「よいよじゃわ」(お手上げだ)

0 5

【久々の讃岐弁講座】
「~まい」
対象への勧誘、或いは軽い命令。標準語に対応するニュアンスの語彙が実は無い
「まいな」「まいよ」は+念押し
「まぁせ」「まぁへ」は丁寧な口調
「まいや」はガラが悪い命令口調気味
「ま」「まぁ」はかなり軽い中讃の訛り

「~してみたらわ?」とも一応は言い換え可

2 7

【創作BL】キャラ成り番外編
方言男子にあこがれる標準語男子
西はイントネーションに厳しい

9 109

アイオーン完全体(仮)
・同僚の大天使二人の力を(勝手に)一時拝借して降臨
→暇潰しに配信始まった劇場版ギーツ見てて思いついたらしい
・命題以外に視覚可能な密度の光弾を放つなど直接攻撃が可能になった
→最小単位で街一つ消し飛ばせる
・標準語で普段よりおとなしい話し方になる

0 6

まっきー「(最近、肌が白くなってきたわね、少しベンチで日光浴しましょうか)」

まっきーの心の声は標準語でお嬢様口調説を推したい。

36 139


【和訳】イリスからのお誕生日手紙

※ イリスはKRで方言を使ってません。標準語使いです。
※ 「ジミン」という名前はイリスの初期設定の一つです。KRでは公式/非公式を問わずよくこの名前で呼ばれてます。 https://t.co/zTkedPn0TC

5 12

みりりん誕生日おめでとう!!
まったりした標準語トークでいつも癒されております!
あと顔が良い!服のセンスも大好き!
新しい年も素敵な1年になりますように!
(一番お気に入りのななみりうむを再掲で失礼します!!!

253 789

中でも標準語で説明するシーンがほんま苦手で…「蒼白のスミカ」のこのセリフも1時間かけて考えました、、、、😭oh…

1 35

ファ。単行本化うれしすぎてまだログとして上げられてないお蔵入りの聡狂まんが投稿しちゃお

【標準語】(聡狂)
※ファ。読んでないと微妙に話わかりづらいと思いますすみません

16 95

親父の熊本弁…
「テレーっと、しとっけんたい!」

標準語に訳すると…
「ボーッと生きてんじゃねーよ!」

10 49

蝶が羽化したらしいので指示書を書いてたんですけど
へちゃげるって方言だったのか
ひしゃげるは標準語なの?
わけわからんな

1 10

何回みてもここ普段とのギャップで笑ってしまう

(アイドル難波ちゃんとっておきのかくし芸が真顔でしゃべる標準語らしいけどそれと似た何かを感じる...)

103 629

つと直すだけはめちゃくちゃ使いやすいので標準語に変換されずに出てしまう

23 134

嫉妬するしお肉好きだし標準語の彼女が私の脳内に居ます。なんだかすみません🙏

117 658

標準語に直すのあきらめた図

0 1


行商ポケのエーフィ君とブラッキーちゃんと仲良くするお話
(方言が強いので、ALTに標準語を入れておきます)

75 407