//=time() ?>
#外見至上主義版自主開催ワンドロ
遅ればせながら参加。1時間3分。
気づいたら1時間経とうとしてて慌てて色ぬりぬり🏃♂️💨
レオン好きなんですが一場面どころかパッケージ写真😂一応ちびバスと淳助くん←
言い訳沢山ある!
やっぱり、淳助さんすっげえ好きだな。この煽りまくる感じサイコー! しかも強い。そんでこの溢れ出る悪役のオーラ。手段は選ばないし、時にはハートマークつけてぶりっ子しちゃうこの感じ。こういう人の自分勝手な優しさを書くのが大好き!
バスコと淳助さん…前にバスコは外主の善の擬人化って言ったけど、淳助さんは外主の悪の擬人化なんだろうな。この二人が相性良さそう(仲良し)な描写があるのが凄くいいね! 私の理想の善と悪がここにある…。 #外見至上主義
しかし今回は結構でかいミスがありましたね。淳助さんと譲さんが出会うシーン、淳助さんが譲さんの名前を呼ぶところで訳者さんが二人の名前を間違えてる…は종건は譲さんだよ…淳助さんは준구。「目ん玉引っこ抜くぞ――譲」という淳助さんの決め台詞が…淳助さんが言い間違えたみたいになっとる…
今日の外見至上主義。淳助さんが読んでる漫画が韓国語版では『ワンパンス』でトレーニング内容からして多分ワンパンマンのもじりだけど、日本語版では『ツーピース』と、ワンパンマン要素がなくなってた。
【悲報】訳者にワンパンマンネタ通じず【サイタマ涙目】