中文翻譯:
從今天起是6月!是換季衣服的季節了。

0 35

中文翻譯:
慰勞總是為家裡做各種家事的普超丸的節日!

0 32

中文翻譯:
前幾天過生日時小胖達送給我的歐式茶具♪我得到了一點奢華的時間。

1 46

中文翻譯:
面向週末的電烤盤派對...終於到了決定選擇哪一種顏色的時候了!

1 22

中文翻譯:
從下周19號(周二)開始作為商店的獨家優惠,將會發放樂天胖達的生日設計的杯墊哦!當天LINE貼圖的新商品也預定開始銷售!一定要來店裡玩哦~。

1 27

中文翻譯:
寫給家人的信嗎?

※航空郵件之日

0 30

中文翻譯:
做得很可愛唷!馬托里…嗯?馬…馬里托佐!

1 39

中文翻譯:
我很喜歡。我不想離開。

※被子之日

0 23

中文翻譯:
【小胖達】(鏡餅~!)

※鏡開き:鏡餅是指供奉給神明的扁圓形的年糕,日本的家庭在過新年的時候,裝飾在家中,祈求新的一年一切順利平安。一般都會在新年的1月11日進行「鏡開き」的儀式。通常與紅豆湯一起熬煮做成年糕小豆湯食用,以在新的一年獲得神明的保佑。

2 26

中文翻譯:
【小胖達】「這個佈丁不准吃。」…是喔。

※とんちの日:「とんち」(頓智/頓知)是指有機智・機靈的人。
一休宗純是是室町時代禪宗臨濟宗的著名奇僧。
一休的日語羅馬拼音是「Ikkyu」,也就是日文數字「I(1)kyu(9)」的發音

2 22

中文翻譯:
到了關東煮好吃的季節了。大家喜歡的關東煮的配料TOP3是什麼ー?

0 32

中文翻譯:
【普超丸】今天可真是太暖和了。

1 30

中文翻譯:
好冷啊~。煤油暖爐拿出來了喔。

1 53

中文翻譯:
【普超丸】天氣漸漸變冷了,OPAN不按約定的時間起床。

1 37

中文翻譯:
【普超丸】現在是10點了…!!

1 46

中文翻譯:
早安!雖然天氣明顯變冷了,大家都沒有感冒嗎?11月也要打起精神加油喔!

0 20

中文翻譯:
肚子餓了ー!今天的午餐是炒飯呦。

※冷凍食品之日

0 24

中文翻譯:
是換季衣服的季節了。

1 32