おはようございます! は本日も、北浦和本店・浦和店にて皆様のご来店をお待ちしております😊

”4月の魚”
フランスでは4月1日に魚の絵を描いた紙をこっそり誰かの背中に貼るイタズラをしたり、魚の形のパイやチョコを食べたりするんだそうです😉
本日から4/4まで販売🐠

3 28

【あつまれどうぶつの森】出会いと別れと4月の魚探し【にじさんじ/愛園愛美】 https://t.co/OBxshgN8Fr

0 0

【スイーツ×dcst】
ポワソン・ダブリル(4月の魚)×🃏

フランス、エイプリルフールのお菓子。起源は諸説有りますが、4月にたやすく釣れる「さば」の事を指し、たやすく捕まる様子を騙されやすい人に例えているとか。

2 5

おはようございます。4月1日中にあげられなかったけどせっかく描いたので😭
フランス、4月1日は魚の絵を人の背中に貼っていたずらしたり、魚を形取ったお菓子食べたりするPoisson d'avril [ポワソンダヴリル]=4月の魚と言うものがあるそうです。
魚の形の菓子、日本人的にはこれかなと。

128 355

Poisson d’Avril

4月の魚は嘘吐きさん

0 10

エイプリルフールなので気晴らしに"4月の魚"パイを焼きました。
ちょっと不格好になっちゃったけれど。
ずっと焼いてみたかったし、美味しくできたので満足です。

0 7

4月の魚ポストカード。
おまけにアンティーク屋さんからもらった。
う、うん。ありがとう。
鯉のぼり的ななんかと思えばいいかもしれん。

0 2

フランスでは、
エイプリルフールを Poisson d’avril(4月の魚)といい、
子供達が紙に書いた魚の絵を人の背中にこっそり張り付ける悪戯をする。
この『4月の魚』とはサバのことを指すと言われ、
ちょうどこの頃にサバがよく釣れるためこう呼ばれるとされる。

6 18

4月1日、フランスでは「ポワソンダブリル」(4月の魚)と言って魚をモチーフにしたお菓子を食べる習慣があるそうです🐟日本のパティスリーでも最近よく見かけるようになりましたね!(エミリコの持っているのはイチゴとカスタードクリームの入ったパイ。シャドーハウスでは多分出ません!)

231 990

フランス語で
”Poisson d’avril”「#4月の魚」
そんな訳で魚にちなんだイタズラをするらしい。気づかれないように魚の形に切った紙をそっと貼り付けるそうな。ユニコーンさんにイタズラ。気づかれてない?


0 9

<゜)))彡 <Poisson d'avril


エイプリルフール滑り込みー!
Poisson d'avrilはフランス語でエイプリルフールのこと(意味は4月の魚)です

0 7

フランスではエイプリルフールを「ポワソン・ダブリル(4月の魚)」といって、魚の形のパイを食べたり、魚の絵を描いた紙をだれかの背中に貼るいたずらをするらしい🐟🐟

あれ、しろくまくんの背中にも…?


168 801

狂気の鯖(4月の魚)祭!

0 1

本日は4月1日。
せっかくなので嘘じゃない話でもしましょう。
僕が作った「月あかりランチ」のアブリル=ポワッソンさんは
フランス語でエイプリルフールという意味です。(Poisson d'avril=4月の魚)
人を傷つけないちょっぴり嘘つきさん。という意味のお姫様。

27 58

<豊穣のイメージということで>
春の欧州は復活祭に華やぎ、卵やうさぎを象るショコラの海。今年の復活祭は4/1。エイプリルフールの別名Poisson d'avril(4月の魚)によせ、国芳の鰹(まだ早いけど)と小山内絵葉書の“青い鳥”の兎(怖い)を。このラインナップ、なんだか悪夢を見そうな。。(MT)

9 5

「ポワソン・ダヴリル」
フランス語で「4月の魚」の意。
4/1に魚の形のパイやチョコレートを食べたり、魚の絵を描いた紙を誰かの背中にこっそり貼り付けるいたずらをしたりする風習があるそうな

5 19

「フランスでは『4月の魚』といって、4月1日に魚の形をしたお菓子を食べる『ポワソン・ダブリル』という習慣があるのをご存知ですか?」

112 228

今日はエイプリルフールか〜
フランスでは「4月の魚(Poisson d'Avril)」といって魚をかたどったお菓子を食べたり、だれかにイタズラしたりするそうですねおなかすいた。

6 17