# 御劔虎春誕生祭2021 御劔虎春生誕祭2021 宇治川紫夕誕生祭2021 宇治川紫夕生誕祭2021

GYROAXIA's 1st anniversary messages translation thread!!

TL: gaocchi~ ()
Formatting, spell check and emotional support: me :)

25 43
2022-01-14

Fantôme Iris' new year messages translation thread!!

TL: gaocchi~
Formatting, spell check and emotional support: me :)

32 70
2022-01-01

🧸Epsilon Phi's Band Story Chapter 6 Translation🧸

TL Helper:
Proofreader:

https://t.co/rSQmXUk2Ai

32 70
2021-12-30

Fantôme Iris' christmas messages translation thread!!

TL: gaocchi~
Formatting, spell check and emotional support: me :)

32 67
2021-12-25

AMBIGUOUS Story Quest「I’ll trust you」ENG TL

↓ Read here ↓
https://t.co/AGShw3V0uz

60 109
2021-12-09

🧸Epsilon Phi's Band Story Chapter 5 Translation🧸

Helpers + Proofreaders:

https://t.co/iyWmixp41e

31 67
2021-12-04

[ENG TL] Kikyo Rio 4★ [Birthday 2021]

Card story: "A warm surprise"

56 125
2021-11-28

Nihilistic Sai-Phi Song Quest Translation!

This is my first time doing a translation so feel free to correct me on some stuff!
Big thanks to and for helping me! The real mvps<3

https://t.co/lTPylHiYlI

57 91
2021-11-24

「It’s been a while since we all went out drinking together, hasn’t it?」

Mitsurugi Koharu's 4☆ [Birthday 2021] "A Toast with Grilled Chicken" translation!

TL: gaocchi~
Spell check, formatting and emotional support: me :)



58 110
2021-11-24

Rio's birthday lines! A rough TL.

40 91
2021-11-08

Misono Reon 3☆ Event Card Story

Translation in the reply. Still learning Japanese & I was in a rush so there may be mistakes.

40 84
2021-11-01

「Nayuta has always been battling alone. That's why his light is pure and sticks into the hearts of the audience.」

Akebono Ryo's 4☆ [Altruism] "Unnecessary for Nayuta" translation!

TL: gaocchi~
Spell check, formatting and emotional support: me :)

62 131
2021-11-01

「Only what I think matters. Why else do you think I did it?」

Asahi Nayuta's 4☆ [Egoism] "Instigation" translation!

TL: gaocchi~
Spell check, formatting and emotional support: me :)

56 120
2021-11-01

🎃 Argonavis Halloween Greetings thread 🎃

19 38
2021-10-31

Kanata's Halloween voiceline

"Trick or treat! Now, I know you're giving me candy, but I'm still gonna play a little trick on you, okay? ♪ So! Are ya ready~?"

8 25
2021-10-31

「I don’t wanna hafta say it again. Just take everything out as burnable trash.」

Ujigawa Shu's 4☆ [Birthday 2021] "Nothing But Trash" translation!

TL: gaocchi~
Spell check, formatting and emotional support: me :)



65 142
2021-10-30

Nayuta 3☆ LRF 1st Round Commemorative Card Story [Roar of The King]

Translation in the reply. Errors may exist as I struggled with some of the lines. Please correct me if there are.

39 100
2021-10-29

「...I wonder what should I do to become a reliable adult.」

Suzaki Jun's 4☆ [Misfortune Magnet] "A Reliable Adult" story translation!

TL: gaocchi~
Spell check, formatting and emotional support: me :)

69 145
2021-10-20