<아는 여자애>가 중국과 대만에서도 연재를 시작했습니다.
한글 제목에 이어, 중국어 제목도 나인님()께서 예쁘게 써주셨어요~ 감사합니다:D

40 187

school AU elsanna
포스타입통해 받은 중국어로 번역한 보건쌤 엘사 체육쌤 안나
다른언어로 쓰여져 있는 거 신기해 😀
(by. fishcake❄🍁)

138 546

이거 중국어 까막눈인 내가봐도 PPL 인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거기다가 지금 아아스크림 파는사람 금자헌아닙니까?ㅋㅋㅋ
(다음컷에서 다른사람으로 바뀜)

0 4

[선드림] 냥코대전쟁

중국어 공부하면서 역질하면 혼란이 두배로!!

출처
https://t.co/oitZWDIF8W

7 9

십팔 나는 왜 중국어를 못해서

3 11

모델링도 없지만 시호인 린 당신을 사랑해 (중국어 이름번역에 답은 없다하셔서 이름이 다를수도 있습니다)

0 2

3학년 1학기 졸작만화도 있당 이번에 책으로 뽑힌 거 봤는데 중국쪽에 홍보되는거라 중국어였어도 뿌듯하더라

2 6

{#중국어회화} Chicken Noodle Soup🐓🍜
(닭칼국수의 완성은 삼행시; HOBI와 그의 장난감 3호)

300 622

😎x😈|토니피터

😢그림 속의 중국어는 너무 길어서 번역이 틀릴까 봐 번역하지 않는다,죄송 합니다!!

16 72

WHAT...THE.....팔로워분께서 중국어로 번역해주셨어여😭😭🥰신기방기해
亲切的人帮我翻译成中文。谢谢@老阔疼就开冷气 !🙏🙏

62 305

👉 https://t.co/MivojBaN2b
LOVE PANOPTICON
중국어 버전 포스타입 유료발행 (CHN VER)
TRANSLATED BY 엠아이님(@ mi2_222)

133 834

헤더용으로 중국어 버젼

2 3

'중국 바이어와의 식사 자리에 중국어 통역을 하러 간 적이 있어요. 그런데 그 자리에서 한국의 유흥문화 이야기를 하며 저에게 통역을 시키더라고요. 사직서만 있었으면 바로 던지고 싶었어요.'
https://t.co/ZIAYgVyzmd
채널예스에 90년대생 직장인 일상툰《지토툰》작가 인터뷰가 게재되었습니다.

79 12

(rt추첨) 제가 만약 내일 치는 HSK(중국어자격증시험) 4급에 합격하면 알티추첨 한분께 이정도 퀄로 그림 그려드리겠습니다.........트친한정이구요 채색만큼은 그림보단 더 공들여서 해드립니다..........합격하게 해주세요.............

8 5

맞어 이 씬도... 석궁 자료 찾으시는데 발로 하는거 발견하셔서 그걸 찾으시려는데 안나오고... 막 이거저거 쳐보고 영어로도 쳐봤는데 안나와서 중국어 파파고 돌려서 웨이보의 바다를 4시간 정도 헤엄쳐서 찾으셨다 그랬어

43 31

6. 테나스 테이나스 스칼렛
맞습니다 제 자캐에서 왔어요
(그림 왜 저따구)
한자 음차로는 天亞 라고 해서
중국어 일본어 로는 톈아 라고 읽히고

천아라고 부르는 사람은 없어요

0 0

공식번역에서 제일 궁금한게 얘네들 종족명
중국어 표기가 丰蹄 이건데 이거 도대체 어떻게 읽는거지 일단 음차는 펑티인데 위키에 문서 만들려고 핫산들이랑 의논해봐도 답 안나와서 걍 원문으로 적었고

2 6

사기꾼이 거짓말을 두려워한다는 건 어부가 물고기를 무서워하는 것이나 마찬가지다.

TMI) 본편에서 나온 미호토라는 과일은 중국어로 猕猴桃(mihoutao:키위)에서 착안했습니다🥝

2 9

최아미 / 26세
육군 하사관. Ami Choi.
통역관으로 영어, 프랑스어, 독일어, 중국어를 구사할 수 있다. 특기는 이름으로 혼동시키기(!) 이름을 물었는데 왜 소속부대를 말하냐며 헷갈려하는 상황이 종종 일어난다.

17 23