# けいおん k_on 케이온 Кейон русский_перевод_манга 전지적독자시점 omniscient_reader 디자인그룹헌드레드 디헌 웹소타이틀 마도조사 mdzs 蓝思追 蓝景仪 사추경의 개는사랑을싣고_반대

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
4話 - 入学！④ [校門]

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다.

5 4
2020-03-20

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
3話 - 入学！③ [勝負]

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다.

4 7
2020-03-19

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
2話 - 入学！②

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다

3 3
2020-03-18



이번에도 빡시게 검수받고 왔습니다
이번화는 표현 때문에 문장이 좀 많이씩 기네요

그나저나 진짜로 점점 공부가 되네요 ㄷㄷ

의역 많습니드 오역지적 환영합니다

오늘의 러시아어: ~там делает так.(~탐 뎰롓 탁, = ~는 저기에 있다.)

4 4
2020-03-18

예전에 그렸던 에밀리랑 같이 보니까 상상하는 이미지 많이 바뀐 것 같어... 전엔 좀 더 똑부러지는 쪽으로만 생각했는데 요즘은 지적 수준과 냉철함에 사명감이랑 시련이 섞인 느낌이야 그리고 볼탱

9 59
2020-03-18

けいおん！ -University in Korea-
1話 - 入学！

作家：＠Zebread_KR



일어 초짜가 오역 달게 지적 받습니다...

2 9
2020-03-17

이 그린 것을
가 검수해

낙타교황이 만든 케이온 대학만화 러시아어 버전입니다
아까 올린 것보다 더 문체를 현지 말투로 자연스럽게 바꾸었습니다

이 외에도 피드백 지적 있으면 해주세요 언제든지 환영입니다

오늘의 러시아어: Пересып(뼤례씨쁘, =늦잠)

3 6
2020-03-15

[원쬬] 화이트데이
쬬: '아~'해 봐.
원: (어린애도 아니고 '아'라니ㅎ 지적하면 다시는 안 해주겠지^^) 아~(웃음)

76 135
2020-03-15



러시아어 공부하는 겸 시작하려 했던 러시아어 만화 번역을 님의 케이온 코리야 대학생활 만화로 하게 되었슴다

근데 키릴문자 폰트 몇개는 진짜 영어랑 헷갈리네요 어떻게 т가 m모양이 되는지

오역 지적 환영합니다 제발 지적해주세요

4 11
2020-03-15

전지적 마에다 시점으로 본 킨조
꿀 떨어지는 눈빛으로 바라바조...

4 21
2020-03-15

📢🌟 전지적 독자 시점
" 김독자x유중혁 온리전 ''
<< 연애 시나리오 구독중 >>
홍보 전단지가 도착했어요~🤗

2020. 08. 01 (토)

7 10
2020-03-14

🌟 전지적 독자 시점 " 독자중혁 " 온리전 << 연애 시나리오 구독중 >> 홍보 전단지가 배치 되었어요~ 다른 분들을 위해 꼭 필요하신 수량만큼만 가져가 주세요~🙇🏻‍♂️

🗓 2020. 08. 01 (토)

📍

10 9
2020-03-13

골든체인지

무료분 159화
미리보기 164화 업로드 되었습니다!!

여러분!
163화 마지막-> 164화 첫 컷의 대사는 여러분의 지적대로 ㄷㅈㅇ 이 맞습니다.
요청 해놨으니 곧 수정되겠지만 참고 부탁드립니다!!!! 8ㅅ8 /

"뭐하는 거예요?"
"반성하고 있네......................"

34 134
2020-03-12

전지적 본인 시점.......... 하..... 귀엽네...^^)?

3 7
2020-03-12

전지적 독자 시점 표지 타이틀 작업하였습니다.
타이틀 디자인은 디헌😀
https://t.co/rXRP6eeaOC

18 18
2020-03-10

전지적 독자 시점

74 363
2020-03-10

타블렛 펜촉 기다리며 ^ㅠ^) 손그림 사추경의..
어머 남공자들 그렇게 쳐다보면 부끄러워욧~~ <-전지적 흉시 시점

40 96
2020-03-10

i still can't hear your voice—
so don't allow it to end




(greatly ....... inspired by this PV...... pls listen to zuttomayo https://t.co/jVxspDmqKI)

63 133
2020-03-09



진짜 전지적 인간 시점에서나 훈훈한 방송 만들지말라고 돈 없고 능력 안되면 애초에 키우는거 자체가 죄임... 현 주인 분들이 이런 사이다나 내뱉어주면 좋겟다. 누구는 동물을 안 좋아해서 안 키우나... 케어할 시간도 멘탈도 돈도 안되는거 아니까 안 키우는거지.......

3711 851
2020-03-07