//=time() ?>
【周棋洛·枝上露华浓】
“纵万人不解我情衷,我唯愿你一人读懂。”
「たとえ万人がオレの心中を理解してくれなくても、キミだけは読み取ってくれる事を願ってる。」
“我只和你共享这无边江山,君无戏言。”
「オレはキミとこの果てしない山河を共有してるだけで、キミには戯れは言わない。」
#恋与制作人
SP【白起·帘外月胧明】
SP[백기·(깃)발 밖의 희미한 달빛]
我既然在此,就守得住每一寸江山。
내가 여기에 있는 이상, 난 모든 강산을 지킬 수 있어.
你是我心中穿越风雪万程的思念。
너는 내 마음 속의 눈보라를 헤치고 지나간 그리움이야.
#日本の鬼の種類
「茨木童子」
茨木童子とは、現在の京都府丹後半島に位置する大江山を住処にし、平安時代の京都を荒らし回ったとされる「鬼」の一人
鬼の頭領である酒吞童子の家来でもあり、京都に住む貴族の子女を誘拐するなど乱暴狼藉を働いていた
その後、武将によって右腕が切られている。
茨木童子
大江山四天王のひとり。今は鬼どもの面倒を見てる。実は怖いらしいが優しいおじさん。酒呑童子を信奉しすぎておかしくなってる。昔退治された時に左腕を無くしてるぞ!関西弁がキッツイ。
#取るに足らない設定資料