新たなアニメを望む海外のハイスクールD×Dファンの皆様、一番の応援は正規に発売される英語翻訳版の原作小説を購入して頂くことです。今後も続々と新刊の英語翻訳版の小説が発売されますので、来月発売される3巻も、以降の続刊もどうぞ応援のほどよろしくお願い致します。電子書籍版もあります。

117 851

このシリーズの英語翻訳はこちらです~

25 94

新たなアニメを望む海外のハイスクールD×Dファンの皆様、一番の応援は正規に発売される英語翻訳版の原作小説を購入して頂くことです。今後も続々と新刊の英語翻訳版の小説が発売されますので、4月に発売される3巻も、以降の続刊もどうぞ応援のほど、改めてよろしくお願い致します。

161 942

英語翻訳ですよ~ がヴィエルさんはかっこいいですね~

27 115

英語翻訳です~ よろしく~

80 298

英語翻訳作りました!よろしく~

2 3

英語翻訳です~

Here's the English translation~

21 99

要所要所に会話シーンを挟んだり英語翻訳を進めたりと地味な作業続きで特にお見せ出来る物はありませんが順調に制作は進んでいますよ🍰
(English translation work 🌻)

83 384

[English Translation / 英語翻訳]

Overflowing Tender Song / Gravel and Doctor

13 38

(Original light novel)編集部より連絡を頂きましたが、海外ファンの皆様のおかげで英語翻訳版(English translation)原作小説「ハイスクールD×D(HighschoolDxD)」がアメリカでかなり売れているようです。多大なご支援ありがとうございます。引き続き3巻以降も応援をよろしくお願い致します

171 1140

Q) 英語翻訳のコツを教えて下さい。
A) 中学校で教わったことは忘れて下さい。とにかく「前から
訳す」。わからないところは飛ばして読み進める。
私も実は全部わかって読んでいるわけではありません。最終的にはネイティブスピーカーに根掘り葉掘り聞いて、完成まで漕ぎつけています。

1 57

[English Translation / 英語翻訳]

23 121