"Fruitless battles,
fought under leaf.
Once the captor,
now the thief"

1 7

"A mountain range can divide,
Translations lost and thoughts confide"

0 3

ずんだは世界で注目の食べものよ♥
北米や欧州でも食べられるようになったわ♥
『E・D・A・M・A・M・E』って呼ばれているらしいわ('ω')ノ
えーだーまーめー『EDAMAME』('ω')ノ
『ZUNDA』ってなってたらね~

10 13

Falafel with tatziki, edamame hummus and flatbread. One of our medium plates. Hungry yet?

1 2

”ずんだ”は英語でも"Zunda"なんですね。

ちなみにヨーロッパや香港にいたスタッフに聞きましたが、枝豆は普段あまり食べないそうですが、日本食料理屋では人気のメニュー(Edamame)だそうです。

文字通り”豆知識”でした~

8 2