//=time() ?>
Sheath: "Today's treat is a beam cannon!"
鞘:「今日のおやつはビームキャノンよ!」
#AI武器部
Sheath: "Come on, let's go back to base. The war against skin color isn't over yet."
鞘:「さあ、基地へ戻りましょう。肌色との戦いはまだ終わってないわ」
鞘:「皆さんご声援ありがとうございました。今日勝てたのも皆さんのおかげです!」
Saya: "Thank you all for your support. It's thanks to all of you that I won today!"
鞘:「今日は1日マラソンだから、途中でお昼休憩も忘れずにね!」
Saya: "It's a one-day marathon today, so don't forget to take a lunch break along the way!"
鞘:「敵が多いですね〜落ち着いて各個撃破していきましょう!」
Saya: "There are many enemies - let's calmly destroy them each individually!"
#MAKIMA_k3_Aim
Saya: "Don't stay up too late just because it's your day off, okay?
鞘:「お休みだからって、あまり夜更かしはダメよ?」
鞘:「あまりジロジロ見ないでください!体はサイボーグでも女の子なんですから!」
Saya: "Don't stare too closely! Your body may be a cyborg, but you're still a girl!"
鞘:「アサルトライフルにビームサーベル、あと何が必要でしたっけ?」
Saya: "Assault rifle, beam saber, what else did I need?"
鞘:「こんな攻撃、避けるのは簡単よ」
Saya: "Such attacks are easy to avoid."
鞘:「うまく行きましたね。乗せられやすい子いいですね。扱いが簡単で!」
Saya: "It went well. I like a girl who is easy to be taken for a ride. So easy to handle!"
#MAKIMA_k3_Aim
鞘:「ここは修練の場です。今日はどんな稽古をしますか?」
Saya: "This is a place of training. What do you practice today?"
#MAKIMA_k3_Aim
鞘:「サイボーグだってお腹空くんです!分かりましたか?」
Saya: "Even cyborgs are hungry! Do you understand?"
#C102 1日目 西 さ-39b
夏コミのお品書きです
マーリンとアルトリアの話と、SNセイバールート軸で剣鞘とギルガメッシュが出てくるお話です。(ツリーにサンプルをアップしました
とらのあな通販予約:https://t.co/sjpnRd9vkt
鞘:「私でも見て休憩しなさい!」
Saya: "Take a break and watch me too!"
鞘:「さあ、そろそろ状況開始ね!」
Saya: "Well, it's time to start the situation!"
#AI絶対領域部