# シャニマス idolmaster shinycolors四格翻譯 シャニラジ 樋口円香

A new comic has been released for ShinyColors featuring the members of Alstroemeria! Enjoy the translation~

...I don't think that last question is asked during wedding interviews, Tenka. At least Chiyuki is willing to play games if someone taught her.

82 183
2021-06-01

【四格翻譯】第273話 這麼說也有道理

因為自己也想看 所以嚐試翻譯看看
如果有什麼做不好的地方還請多多指教
希望自己能持之以恆地做下去 > <
https://t.co/qQAg0c5w1y

3 8
2021-05-23

A new comic has been released for ShinyColors featuring the members of L'Antica! Enjoy the translation~

Guess this shows how the members of L'antica take each other's opinions seriously. How nice~

116 243
2021-05-22

[Sortie le 09 juin ] Le design de la veste Antica "L WING 03", INDEX, le design des privilèges a été publié. De plus, la chanson principale "Abyss of Conflict" a été implémentée dans le jeu à partir d'aujourd'hui.
S'il vous plaît jouer et écouter beaucoup 🎶

1 0
2021-05-22

A new comic has been released for ShinyColors featuring the members of SHHis! Enjoy the translation~

Nichika is right. Better have that washing machine fixed, Mikoto~

95 261
2021-05-21

The latest episode of The Idolm ShinyColors Habataki Radio is here! This episode features the members of Straylight! Watch here:

https://t.co/kc1u3xlCyO

1 13
2021-05-18

A new comic has been released for ShinyColors featuring Hinana, Koito and Madoka! Enjoy the translation~

Gotta agree with Koito there, Hinana does a good job with make up! Maybe you can benefit from that, Madoka.

61 146
2021-05-12

A new comic has been released for ShinyColors featuring Nichika! Enjoy the translation~

Nichika has been hard at work in her part time job! Perhaps a bit more than usual. Guess she wants to impress the producer with her work~

48 139
2021-05-11

Also, the album art of The Idolm ShinyColors L WING 03 featuring L'antica is now out! Surprisingly aquatic.

The CD will be released on June 9, and will cost JPY1800 + tax (JPY1980 total)

39 118
2021-05-10

A new comic has been released for ShinyColors featuring the members of L'antica! Enjoy the translation~

Hey, at the very least the dream ended on a happy note.

57 140
2021-05-02

A new comic has been released for ShinyColors featuring Natsuha and Kaho! Enjoy the translation~

Kaho guides Natsuha through a traditional candy store! Hope Natsu learns a thing or two~

59 165
2021-05-01

A new comic has been released for ShinyColors featuring the members of Straylight! Enjoy the translation~

Asahi is right in a sense, both of you are alike.

111 254
2021-04-22

Apologies for the delay! A new comic has been released for ShinyColors featuring Toru and Hinana! Enjoy the translation~

Surprised tape recorders are still a thing, especially with smartphones and all. Very nostalgic, though.

61 132
2021-04-21

A new comic has been released for ShinyColors featuring Toru, Madoka and Koito! Enjoy the translation~

Seems like Koito has a tendency to be super focused on her studies! Maybe a bit too focused in fact.

105 204
2021-04-14

A new comic has been released for ShinyColors featuring Chiyoko and Juri! Enjoy the translation~

Yeah, I don't think Chiyoko can handle an ikemen version of Juri just yet. Juri looks cool though.

132 320
2021-04-13

We shall now be posting news from Day 1 of ShinyColors 3rd live in Nagoya!

The next gacha banner will feature P-SSR Juri and S-SSR Koito! Both are permanent!

51 121
2021-04-03

A new comic has been released for ShinyColors featuring Mano and Sakuya! Enjoy the translation~

Mano, I think Sakuya is referring to you when she talks about seeing a cherry blossom fairy. You do seem like one though.

97 217
2021-04-02

A new comic has been released for ShinyColors featuring the members of SHHis! Enjoy the translation~

Better take advantage of Mikoto's offer, Nichika. Who knows, her acquaintances could help you become a much bigger star!

74 186
2021-03-29