お待たせしました!
さん作「きら☆ぱてぃ」(その3)の翻訳、できあがり!
母国語ではないので至らないところもあるでしょうけど、どうぞ。


様, 様, 様, 様へ

37 83

(Novalis)はラテン語で新開墾地を意味するように、ドイツの詩人ノヴァーリスからはたくさんの影響を受けた。母国語の言葉と行為が危うい今、(あなた)から(あなた)への絶望の頬を扇で冷やすのです、ひとつの小さな詩の言葉を僕の内にもつ、それが思考すること。語ることである。

小島きみ子※

3 16

二人目:鬼島 狗猿彦(きじま くまひこ)
大正CoC方言探索者
方言が伝わらなかったらアイディアか母国語ロールだ!テキセが向いている
SIZ18 声も態度もでかい

0 4

昨日仕事帰宅後いそいでCSと立ち絵作ったイタリア移民のマフィア…ここでも無駄な母国語をつくる趣味が発動してしまった

0 4


ポンデ黒糖のアレスちゃんです...
関係沢山組もうよ...
顔半分隠してるね。
一応留学生だけど日本語の習得が早くて母国語が話せなくなった。

1 4

母国語をすぐ言わせたくなるマン

1 6

おおおおハンガリー産ヴァイキングKylfingarが今年ついに4年ぶりとなる2枚目のフルレングスをリリースしたのですね✨歌詞は母国語💡今後の活躍に期待を込めてしまいます👼 https://t.co/wImlB96WE8

0 9

決着。エヴェッサは各選手が自分の仕事をうまくこなして後半は福岡を突き放しました。スリーを5本沈めた合田選手の活躍は勿論ですが、個人的にはパプ選手が頼もしく見えましたね。実況の方曰く、彼は母国語に加えて日本語、英語も操れるのだとか。

5 16

「ソル・カマル」
「ソル」はナターリアの母国語であるポルトガル語の「太陽」
「カマル」はライラさんの母国語アラビア語の「月」
合わせて「太陽と月」という意味の名前になります。
太陽のように明るく力強いナターリアと月の様に美しく神秘的なライラさんにピッタリな名前ですね

51 84

今回のCoC探索者
絶対魔導書読みたい!と思ってせっかく母国語で英語取ったのに99ファンブルで読めなかったエキサイト翻訳男 とにかく誰よりもファンブル出した
なおSANが一時は夢の20代に突入しましたが生還して30代に戻った模様

13 186

ガートルード・バノン(29)飛行艇乗り
母国語以外の対人技能全部死んでるウーマン

0 5



1度倒して仲間にするパターンの子(`・ω・´)
誰がなんと言おうと戦うときに使うのでおてては武器です(強欲)

母国語マイナスなりきがんばってかきました 設定考えるのたのしい✌️

2 2

はじめまして!saikeです!今月頭がアマサリばかり。日本語は私の母国語ではないですけど、いっぱいアマサリのこと話したいだから頑張ります!!!とりあえず私の絵を受け入れてください✨

22 85

セレーヌ・オーキッド(セレーヌ)
ラランテスの擬人化
武士道に憧れ独学で剣術を学びしっかりと強くなった子。ペトラと互角にやり合えるくらいには強い。しっかりとしているが天然おバカでもあり騙されやすい。興奮すると母国語で喋り出す。

2 8


我が家のフーから榮さん宅の伊翠さんへ!
まだ日本語やイタリア語は堪能じゃないので母国語での求婚になりました。

2 8

はづきち( )宅の彗宇カップルを描いちゃいましたもっと母国語会話が見たいです♡

2 8

母国語(※捏造)だと恥ずかしくないらしい
(ジンバボ)

188 1019

同郷同士で話してる時とか、咄嗟の時に出てしまう母国語すき

1 24

ジジイはこっち。クローネ・ノックス。
玖遠とか木浪とかと関わりが強いひと。
人間だった時はババアの幼馴染で、めちゃくちゃ体の弱い好青年だった。だった。
母国語で話すときは口調が丁寧だが、日本語で話す時は大変粗雑。

0 0

母国語で会話が成立する極東

1196 3587