《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百零五發~~~「燒酒螺」

台灣傳統小吃之一,名列當地人長大後反而不敢吃的食物第一名。食用方式是直接用嘴吸食螺肉,但其實都在吸醬汁,吸完只有空虛感和滿嘴螺前面的那片殼。
由於衛生疑慮,現在食用的人已經很少,僅剩部分海港市場及夜市有販售。

4 11

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百零四發~~~「油飯」

糯米加其他配料及油混合而成。台灣人小孩滿月及喜宴都會吃油飯、夜市也有販售油飯。如果說北部粽是3D油飯,那筒仔米糕就是罐頭油飯、竹筒飯就是油飯棒。
來台灣旅遊上述所說的小吃只要吃其中一種就夠了,因為一樣都是油飯。

13 31

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百零一發~~~「筍乾」

台灣傳統稀飯早餐的配菜之一,超商就能買到罐頭,在小吃店與便當店也都很常見。
在日本拉麵於大街上普遍之前,台灣人對筍乾的印象就是整坨的滷筍絲。直至今日,當地人還不是那麼適應只放個兩三片筍乾意思一下的拉麵。

2 7

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百發~~~「豆腐乳」

豆腐發酵醃漬而成,台灣傳統稀飯早餐的配菜之一,超商就能買到罐頭。其他台灣料理中幾乎都不會使用,但是當地老一輩吃稀飯一定要配豆腐乳。

※這是每次只用筷子刮一小塊吃的食物,千萬不要當成是臭豆腐一口吃整塊,會死人的。

3 23

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第九十八發~~~「四神湯」

四神是指四種中藥 - 淮山(山藥)、蓮子、芡實(也是類似蓮子的東西)、茯苓(看似樹根實為菌類),再加上豬腸燉煮的湯品,除了四神之外幾乎都會再加上大量薏仁。
四神湯是舊時代庶民的補品,現在在各大夜市依舊十分常見!

3 13

おばあちゃん鯖が欲しいって思わないでもないけどこれくらい変貌しないと食指動かないんだよなあ・・・(同一人物)

10 9

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第九十五發~~~「鹹蜆仔」

一種通常在中式合菜或喜宴上才吃得到的小菜。新鮮的蜆在經過冷凍後,倒入醬油辣椒蒜頭醃製而成。由來起源不明。
※強烈建議不要直接用手拿取,味道會留在指尖上超過12小時。

6 24

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第九十四發~~~「鹼粽」

台語叫「粳粽」,因為是沾砂糖吃,加上發音接近,小時候都以為是叫「甜粽」。在物資匱乏的時代,這個能同時吃到Q軟口感、又能咬到砂糖顆粒的點心是不可多得的人間美味!現在在傳統市場還有機會找到。

※沾果糖是邪道。

7 18

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第九十三發~~~「肉粽」

以糯米搭配各式餡料,再用粽葉包裹起來水煮的端午節專屬料理。是一年一定要吃一次,也只需要吃一次…照三餐連續吃到第二天就覺得想吐的東西。

※強烈建議不要直接用手拆解粽子吃,這是台灣最油最黏手的食物沒有之一。

5 8

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第九十二發~~~「韭菜盒」

常出沒於早餐豆漿店。餅皮內包韭菜與碎冬粉,有的還會包豆乾。韭菜又稱窮人的威而鋼,在吃不起或買不到蚵嗲時,庶民至少能靠著韭菜味幻想自己有吃到牡蠣。
※韭菜的纖維較軔,是最容易卡牙縫的食材,所以多是切短剁碎料理。

2 7

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第九十一發~~~「月亮蝦餅」

真正的台灣小吃,蝦泥包夾在兩張潤餅皮之中油炸而成,佐酸甜的辣醬。
就算是當地人許多人也不知道月亮蝦餅其實並不是泰國料理,而是台灣人自己發明的,弔詭的是在當地通常得在泰式料理店才吃得到。

4 17

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第九十發~~~「剉冰、八寶冰(四種冰)」

碎冰搭配各式食材,並且淋上糖水或煉乳的台灣夏日冰品No.1!
現在的八寶冰不一定有八寶,因為有些料並不是每個人都喜歡吃,所以後來有了四種冰讓您自己選料。夜市的剉冰則有店家讓您自己加料,完全客制化。

5 8

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第八十九發~~~「麻辣鴨血」

麻辣鍋的必備湯底。鴨血的口感遠比豬血細嫩柔滑,不會澀崩磨牙。
老外不習慣的原因在於漫長人生中吃過有這種口感的食物只有布丁,吃起來是鹹的布丁而且還是血凝固而成的簡直嚇掉半條命。

12 21

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第八十八發~~~「酸梅湯」

雖然叫「湯」卻不是熱的也不是鹹的,烏梅就叫汁,但酸梅卻叫湯(有同樣情況的還有「楊桃湯」)。
對當地北部人而言酸梅湯一定是阿媽的,就像鐵蛋一定是阿婆的,阿公或大伯都不能插手。

4 15

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第八十七發~~~「綠豆沙」

綠豆沙是當地庶民的夏日消暑聖品。具有降火氣(抑制體內發炎)的功效,喝完滿口的渣感,會很想漱口。台灣人夏天喝冰綠豆湯,冬天喝熱紅豆湯。
沒有食用綠豆習慣的日本朋友,來台灣也請一定要嘗試看看!

4 7

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第八十六發~~~「早餐店奶茶」

來台灣旅遊因為人生地不熟發生便秘的情形嗎?推薦您喝當地人都當作是輕瀉劑使用的早餐店奶茶,依體質的不同,有些人三十分鐘就見效。
杯上的封膜通常都貼心的印有超級冷冷笑話,讓年平均氣溫達到28度的台灣人預防中暑。

16 46

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第八十五發~~~「芒果冰」

因為名店而不知不覺成為的台灣名產。當地人其實也不知道除了土芒果之外,大部分的芒果品種都是從美國引進後改良而成。其中以愛文(Irwin)芒果與金煌芒果最為人所知。
來台灣旅遊絕不能錯過的夏季冰品!

9 18

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第八十四發~~~「仙草」

不同於愛玉用搓揉的,仙草是用煮的,能直接喝或是結成凍。由於仙草很適合與其他甜品搭配,因此在台灣從便利商店、冰品店到手搖飲店都能看到它的蹤跡。
曾經有一陣子當地流行過「燒仙草」,但由於台灣普遍氣候炎熱,現已不多見。

3 10

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第八十二發~~~「太陽餅」

賣這種餅的都叫太陽餅,當地沒有智慧財產權第四例。麥芽糖餡,所以也可說是中空的牛舌餅。外表戳洞內餡換成麻糬就變老婆餅。
不知不覺成為的台中名產,買哪一家都沒差,因為都進同樣的貨,吃起來都一樣,吃的時候一半掉桌上。

12 20

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第八十一發~~~「豆花」

豆花是一種介於豆腐與豆漿之間的物質,在台灣勺成片狀後加入糖水與燉花生成為傳統甜品之一。至於豆花名稱哪裡像花…沒人知道。
※在國外如果突然想吃豆花,拿嫩豆腐加花生糖水就是一樣的東西。

7 11