정발のTwitterイラスト検索結果。 1,369 件中 17ページ目

RT 이벤트

오늘!!!! 막!!! 정발본 나온 따끈따끈한 피겨스케이팅 만화
[메달리스트] 1권 많은 관심 부탁드립니다!!

알티나 맘찍! 아무나 두분 골라 책값지원해드립니다

당발 6/10

tmi 랑 최근연성 올리기 죄다이메네
1 개쩌는 흑발흑안안경자컾이 생김
4 드림먹고있음 2그나마 알사람 아는 방패용사 랑 3아무도모르는정발도안된 일본19만화주인공
에내가 치여서 마이너를 전전하고있음. 유목민이야 장르 1달마다 바껴

새벽에 마계학교 정주행했다가 취향 범벅 카르에고 그리기
악입문 빨리 다음권 정발해줘..

당황하는 연상수한테 명령조 갈겨버리는 연하공 어때
정발에선 역시 존대로 번역됐지만 원문은 전부 반말
"탄환은 명중했어, 미스타!! 헬기를 쫓는다!! 지금부터 둘이서 '헬기에 탄 남자'를 처리한다!"
애니에선 헬기를 쫓자는 대사로 끝내서 더 단호해보임

트리시는 쭉 반말해서 걍 반말캐나 다름 없는데 정발에서는 어째선지 존대캐가 됨
진짜 왜냐? 여캐라서 그래? 죽이겠다 (갑자기

정발 개빨리 됐음 좋겠다

정발에선 그냥 티치아노라고 번역했지만 여기서 스쿠알로가 티치아노를 팃짜라는 애칭으로 부른다네

제가 좋아하는 연하남과 갸루누나 커플
정발에선 "'심어놓고'왔나?"라고 번역됐는데 실은 시콘데키타카이?(심어놓고 왔니?)라고 나긋하게 물어봐줍니다

좋아하는 장면... 당찬 트리시 너무 좋아
"난 무슨 일이 있어도 알고 싶어! 내가 어떤 인간에게서 태어났는지를!"
정발에서 트리시 말투 거의 다 존대로 번역한 거 아쉬워

야얘들아귀하님분들아
3권 이북 정발 됐다
달려. 가. https://t.co/fIG5Jx9NQk

나인솔즈 정발 기대하기

진짜 잘생기고 귀여움 눈물남 3권 4권 정발 언제 됨? 빨리 나와라 나와라 나와라

내가 사는건 다 정발되더라......의 예외

이건 정말로 정발이 안되더라

#全球高考
전구고고 정발 어디까지 왔니
끝내주는 구혹을 기다려

나는 졌다… 시공사에서 1, 2번 짤의 나윙을 정발해주었으면 하는 마음으로 3, 4번 짤의 나윙을 사고 오는 길이다………

미스타 걱정하는 아기
원작에선 여기서부터 쭉 반말 모드 on (정발에선 일괄 존대로 번역함)
그리고 원작에선 미스타가 얼음 녹일 걸 예상하고 일부러 뛰어들었다는 식으로 (덕분에 자기가 살았다고) 죠르노가 묘사를 해줌
미스타가 약점이 뭔지 알겠다고 말하는 장면도 나옴
애니에선 다 생략됐지만

까먹고 넘어갈 뻔했네
애니에선 잘렸지만 원작에선 "미스타... 미안하다... 물에 뛰어든 내 판단이 잘못이었어...!" 라고
반말로
사과함 (정발은 존대로 번역)
스미마셍 아니고 스마나이

"뭐하고 있어, 미스타!"라고 반말로 소리치는 죠르노 (정발에선 일괄 존대)

#박서방제주지점

아이다이로 화집 지박소년 하나코 군
한글정발판~🇰🇷
[ 초판한정부록 : 아크릴 미니 포스터 ]
재입고 완료!!

초판 품절시 재입고가 어렵습니다 😂
https://t.co/dzE23RGsS4

#제주도_굿즈샵 #아이다이로 #제주도_만화책
#일러스트집 #지하군 #지박소년_하나코군

여기 죠루노 정발에선 존대로 번역댔는데 원문은 반말이다
그리고 와서 우는 넘버 파이브한테 나가서 밥 준다고 약속한다니까~ 설득하는 장면 없어짐 육둥이 돌보는 건 힘든 일이군아(ㅋㅋ

거북이 들키니까 옥수수요정이 부차라티한테 죽을 거야! 이러는 것도 잘림ㅋㅋ