//=time() ?>
【土佐本丸ちゃちくり帳】
このアカウントの自動ツイートで紹介している土佐弁単語や坂本龍馬に関しての豆知識等を辞書形式で纏めた冊子です。紹介してる単語は約200種で、 A5/52ページ。https://t.co/am6945AsDT
【今日から使おう土佐弁講座66】
先生への告げ口のうた(高知ver)を紹介するぜよ~!
「いーやや こーやや
せーんせーに
ゆーっちょっちゃお!」
これだけで立派な高知県民ぜよ。
おんしらの地域はどう言うが?(OㅅO´*)
【※キャラ捏造注意】
摩利支天様とLINEした過ぎた割と頭悪めなタイトルと妄想。
知人なら必要最低限しか送らないだろうし親しい友人レベルならスタンプ送る位になってくれたら嬉しいな…!!親相手はお察し
(土佐弁は一応辞書引いてみたけど違ってたらスルーして頂けると幸いです…!)
【今日から使おう土佐弁講座65】
《いられ》-せっかち。気が短い。
例「いられたちいかんろー」(短気になってもだめでしょー)
「ほらあいついられやきよ」(ほらあいつ短気だから)
若い子も使う土佐弁ぜよ!
「苛々する」という意味で使うこともある(OㅅO´*)
【今日から使おう土佐弁講座64】
《たれもつれる》-忙しくて処理がしきれない。手が回らない。
例「見てわからんかえ!たれもつれちゅうろう」(見てわからないのか、手が回ってないだろう)
「たれもつれちゅうき待ちよって」など
これはおんちゃんから上の世代が使う土佐弁やね!
【今日から使おう土佐弁講座63】
《よばん》《よーばん》-(~には)及ばない。
例「えいがによばん」(そんな良いのには及ばない)
「よばんよばん」(いい、いい
よばん言うたり、よーばん言うたりする。
意味はどっちも一緒。
これは若い子にも通じる土佐弁じゃろう(OㅅO´*)
> もし宜しければ陸奥守吉行くんをお願いします!女体化でも普通でもどちらでも構いません!お願いします!! https://t.co/U6ROBqZru4 #odaibako
土佐弁間違ってたらすいまてん、、、
【今日から使おう土佐弁講座62】
《しのべる》《くるめる》-片付ける。しまう。
例「出しっぱなしにせんと、ちゃんとくるめちょきよ」
「おもちゃ、しのべちょって」
しのべるのほうは古語じゃき他の県の人も知っちゅうろう。
世代で使う使わんが別れる土佐弁やにゃ(OㅅO´*)
【今日から使おう土佐弁講座61】
《もがる》-反抗する。文句を言う。食い下がる。
例「かまん、もがってみるき!」
(いいよ、食い下がってみるから!など
使うがはおんちゃん~お年寄りの世代じゃろうか。
漢字では強請るとかいてもがると読むぜよ(OㅅO´*)
【今日から使おう土佐弁講座60】
《あやかしい》-馬鹿馬鹿しい。あほらしい。
例「それはあやかしいですねえ」
(それは馬鹿馬鹿しいですね)など
使うがはおんちゃん~お年寄りの世代じゃろうか。
他にも「いいかげんな」という意味でも使うたりする!
【CM】
土佐弁意訳ツイートを纏めた『土佐本丸ちゃちくり帳』「とらのあな」にて販売中。https://t.co/2jDSvJC6dL『陸奥守イメージ天然石ブレスレット』https://t.co/fPyAjhbGdIにて販売中。
御興味お持ち頂けましたら宜しくお願い致します。
《”えい”の使い方》
土佐弁では日常的に使われる「えい」。
言い方(発音)によっていろんな意味になるぜよ。
そこで!問題を用意したぜよ。
正しい組み合わせを選んどうせ!
かんたんじゃき、みんなぁ参加しとうせ。
答え合わせは一時間後やきにゃー(OㅅO´*)
【今日から使おう土佐弁講座59】
《ひいとい》-一日。一日中。
例「ひいといやりよったちや!」
(一日中やってた!)など
主に使うのはおじちゃん・おばちゃん世代やにゃ。
若い子はあんまり使わんがやないろうか?(OㅅO´*)
こんあと”かすてぃら”は美味しゅうに頂きました!
【今日から使おう土佐弁講座58】
《はぐ》-(果物の皮を)むく。剥ぐ。
例「はいじょったら食べるき」
「はいじょってー」など
主に"果物の皮"に使われる土佐弁ぜよ。
普段から使われゆうき方言やと知らん高知県民のほうが
多いがやないろうか~?(OㅅO´*)