『大脱走』は「バートレット空軍少佐(Squadron Leader Bartlett)」を「バートレット中隊長」と直訳しています。時代を感じる。
「公家」を「パブリック・ファミリー」と訳したような、語源とニュアンスは捕らえていて間違ってるとも言い切れない不思議な翻訳。古い訳によくある。好きです。

10 20


古くて恥ずかしいね?!
中学生のときに考えた初創作、学園ファンタジー創作
この創作してなかったら今の私はないと思う(「ぢゃーん」に時代を感じる)

4 32

サガフロリマスター
最初エミリアにしたけど、なんやかんやでアセルスでクリア!時代を感じる画像です
そしてついに8人目のクレイジー野郎登場! 

0 1

10周年なのでね
歴代タイカビのアイコンを最新リメイクしてみました
ペン+PC(画像1枚目、2枚目)
タブレット(画像3枚目)で時代を感じる

0 1

舞浜は相変わらず仲良しでほっこりする
そしてサリーのアニメセル塗りのバイトに時代を感じるぜ…

0 4

22.残っている中で一番古い絵
2009年。まさかの東方です😲
線画までアナログで、着色はGIMPでやっていたと思います。
時代を感じる…

0 0

うん十年前のイラスト🤔
ほんの少しだけ時代を感じる。
絵柄が古い

0 8


再販していたのだね。しかし時代を感じるなあ。当時目線でも、出来は、アイタタタタ(笑)な出来だったし、千円出してこれか?と思いましたよ。はい(笑)どっかいったよ(笑)(≧∇≦)b

0 5

奥の人に時代を感じるなぁ・・・。
でも、その格好してた人たちって
今はアラフォーくらいなのでは・・・?

0 0

その2
時代を感じる

0 2

D.C.20周年プロジェクトはリメイクより無印から4全員集合のお祭りゲーがいいな
今こそこれの伏線回収を!

あと無印からⅢがブルマで4が普通の体操着なのは時代を感じる

5 25

シャーマンキング懐かしいなー
っていうか、葉のファッションを見ると時代を感じるというか
2000年ごろの不良っぽい男子はワイシャツ着崩して首にこういう系のネックレスぶら下げてたイメージある

0 0

時代を感じるラクガキを発掘した…👏

0 0

クディッチの試合観戦する時に時代を感じる私服だったらいいなの図

0 3

あけみてんてーから

お題 聖闘士だったので
キグナス氷河にしましたん
もみあげに時代を感じるけど氷河さんは美形でした

1 4

ホスト………乙女ゲー………?
やった…!やったことある…っ!
って古の記憶が蘇ってきたから 探したらあった…!これだ…!
めちゃくちゃ面白かったやつ🤤
時代を感じるな…………。

0 3

晴れ着をオフショルダーで着付けることを「花魁風」と呼び始めて久しいけど、私より十歳以上年上や十歳以上年下にとっては「なんであれが『花魁風』? 花魁あんな着こなししてないのに」と疑問を持たれてて時代を感じる。

あれは正確には元花魁キャラの「『駒形由美』風」(るろうに剣心)です。

0 3

とったどーーー!!(時代を感じる言い回し)

0 4

サンライズはロボットアニメ以外にも名作が多い。
スペースオペラやアクションコメディやレースなど時代を感じるものが多く、たまらないですね♪
『ミスター味っ子』と言ったグルメアニメなども制作しましたね。
2000年代以降は『銀魂』や『犬夜叉』などの作品が登場した。

43 146