//=time() ?>
💕도서입고 💕
✨코믹스
스톱!! 밀키웨이 1
여친, 빌리겠습니다 3
유라기장의 유우나 씨 9
청춘의 애프터 4 완결
타카네와 하나 8
✋북컬쳐 온라인을 이용해보세요
https://t.co/SmSYYPAJGI
@e__ga__ 아 맞아여 글고보니 다시 떠올려보니 델리키(마법사)는 바우 해바라기남이구 주카는 진짜 예뻤음 저도 좋아했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 추억팔이 재밌다
@HanSum_0912 (썰 못푸는대신 또 쥬디 피끄루해옴) 하면서 생각해봤는데 리오쥬디 호괏 7년 부랄친구라기엔 너무 친구이상 연인미만의 무언가의 관계같아요 (그동안의 썰 봄)
엠마는 해바라기 같아!
내년에도 엠마 생일 축하해줄래!
#엠마_생일축하해
#63194エマ誕生祭2019
생일축하해 엠마!! 고마워 항상:3
https://t.co/kwKc3mPF7t
원문 제목인 "Slayer"는 "사냥꾼"이라기보다는 "학살자"에 가까운 뜻인데 공적을 칭송하는 경우에도 쓰이는 호칭입니다.
다만 한글에선 부정적인 뉘앙스가 더 강하기 때문에 '몬스터 사냥꾼'이라고 에둘러서 번역한 것 같습니다.