# 地元民あるある コルクラボマンガ専科 ハマヒルガオの花言葉 ななみりうむ 急に無言で自称完璧宇宙美少女標準語vtuber不動明王モデルを貼る tnprプラス

親父の熊本弁…
「テレーっと、しとっけんたい！」

標準語に訳すると…
「ボーッと生きてんじゃねーよ！」

10 49
2023-09-04

蝶が羽化したらしいので指示書を書いてたんですけど
へちゃげるって方言だったのか
ひしゃげるは標準語なの？
わけわからんな

1 10
2023-09-02

何回みてもここ普段とのギャップで笑ってしまう

(アイドル難波ちゃんとっておきのかくし芸が真顔でしゃべる標準語らしいけどそれと似た何かを感じる...)

103 629
2023-08-19

つと直すだけはめちゃくちゃ使いやすいので標準語に変換されずに出てしまう

23 134
2023-08-19

嫉妬するしお肉好きだし標準語の彼女が私の脳内に居ます。なんだかすみません🙏

117 658
2023-07-27

標準語に直すのあきらめた図

0 1
2023-07-20


行商ポケのエーフィ君とブラッキーちゃんと仲良くするお話
（方言が強いので、ALTに標準語を入れておきます）

75 407
2023-06-24

クトゥルフいって参ります！
↓紫くん。標準語でありたい。

0 4
2023-03-29

実光（さねみ）

×

龍（りゅう）

・お互い別会社の社長
・悪友
・元々別の会社で同期だった
・実光は関西弁でヘラヘラしてる
・龍は標準語でサバサバしてる
・実光には夏也という弟がいる

0 2
2023-03-28

ロトカ・ヴォルテラの愛堕討ち
蟹行鳥跡(かいこうちょうせき)
蟹日(かにか)
蟹モチーフ！すみません分かる人には分かる落語家を作ってしまいました
関西出身だけど標準語喋ってる設定にしてたのにテンパると関西弁が出ちゃう……！頑張る

「アタシは昼間の蟹だからね、よく食べ肥えるほど旨くなる」

1 9
2023-03-25

標準語でビックバンなみりりさん

183 598
2023-03-25

分かるとは思うけど標準語版です。

31 135
2023-03-21

待てができない甲i斐くん
※標準語夢主
※訳「無理。待てない」「それに誰もいないし、いいじゃん」
方言わからなすぎて翻訳サイト見たのでなんか違ったらごめんなさい🙇‍♀️

9 76
2023-03-07