//=time() ?>
2018년 시즈널 플랜츠를 통해 발매된 방수 파우치 디자인 중에서, 일부 캐릭터명은 다음과 같이 옛날에 표기했던 이름을 쓰거나, 철자를 기존 것과 다르게 표기한 경우도 있었다 뿌요.
▶라피나 (신표기 Raffina) → 구표기 Raffine
▶리델 (신표기 Lidelle) → 구표기 Rider
▶에코로(Ecolo) → Ecoro
리델: 그란디날레(グランディナーレ/Grandinare, 이탈리아어로 비 오듯 퍼붓다)
라피나: 스플랜두르(スプランドゥール/Splendeur, 프랑스어로 광휘)
크루크: 녹템 카엘로 (ノクティム・カーロ/Noctem Caelo, 라틴어로 밤하늘)
2019년 3월 12일, 콜라보 특설 사이트를 통해 『메이크업 아르르/라피나/시엘/윈/아리』가 공개되었다 뿌요. 드레스는 잘 보면 세일러 전사들의 전투복을 모티브로 디자인되었다 뿌요! 공개된 대사 번역은 아래와 같다 뿌요.
아르르: ...잘 어울리나? 아핫! 카군한테 보여주면 놀랄지도 모르겠네.
@EktorXTC 아녀 딱히 맞추고싶은건 없어욘 헤헥헥힉 신난ㄷ다 세상에 세라피나 그런 두뇌로 탐정질을 할 수 있을지 대의문이에요!1!!!!!!
#목숨탕진_도박향
MPC 세라피나 오너입니당 언급많지않구 탐라에서 보거나 따로 멘숀, 디엠 올 때만 언급 나가는 편입니다~!!~! 완성 안하고 살아서 퀄리티 들쭉날쭉해벌여 죽음뿐
단장님들~ 오늘은 '라피나'를 소개해드릴게요~
천재적인 재능 덕분에 라피나는 자신이 개발해낸 갑옷의 힘을 증명하기 위해 대륙을 여행하게 되었다고 합니다.
"라피나, 출격합니다!"
#브라운더스트 #갑옷병기 #아이언맨이따로없네 #라피나 #출격!