원래 한글판 일본어판 두개를 만들어 놨는데
일본어 판을 어떤 분이 한글로 번역해주셔서
한글판이 2개가 되어버렸다...

57 535

혹시 애니 구할 수 있을까요???

1 2

写真を撮ってアップロードしたYuni?って感じ?

화보촬영?같은거 찍어서 트위터에 올린 유니 라는 느낌?

[일본어 미숙해요 ] 주륵..

13 180

어~~ 한국어판 표지 좋네요!
일본어판은… 백인은 백인인데 왜 이 곳에 여성을 데려왔는지 https://t.co/JwJ5LwKUxH

3 8

일본어로 번역
(日本語に翻訳)
タイトル:誕生日を迎えたアリス2

あぁ…やっぱり今回もダメだったよ

8 20

그는 일본어로 '카미'라고 불립니다. 일본에서는 신 또는 종이를 의미하는 두 가지 종류의 '카미'가 있습니다. 어떤 의미인지 잘 모르겠습니다. 종이와 싸우기 때문에 아마도 '종이'일 것이라고 추측합니다.

2 4

일본어 판으로 보니까
승리 대사는 帰る고
ex승리 대사랑 패배 대사는 戻る(되돌아가다)임
그러니까 패배 대사가
'이대로 캐서린에게 돌아가면 안된다'는 뜻으로 패닉하는거였음......

423 186

역시 한국어도 일본어도 끝까지 읽어봐야 한다더니

0 4

왼족은 붕괴3rd 캐릭터, 오른쪽은 원신 캐릭터인데
각 나라별 이름이

중국어: 양쪽 다 空(공)
한국어: 공/아이테르(초기엔 공이었으나 변경)
일본어: 쿠(空의 음독)/소라(空의 훈독)
영어: 소라/아이테르



0 0

저는 일본의 VTuber입니다🙇‍♀️

저에게 한국어를 가르쳐 줄 한국 여성 VTuber씨는 없습니까?

전화할 때는 아주 천천히 얘기해 줄 사람 부탁드려요🙏

일본어를 할 줄 아는사람이면 좋겠어요

discord로 얘기하는 것만으로도 괜찮아요😂

83 214

[박서방] 🔔3월 16일 일본원서 입고🔔

소년점프GIGA 2023 EARLY SPRING
나카요시 23-04
하나토유메 2/20 5호
하나토유메 3/5 6호

* 한국어 번역이 안된 일본어판
* 만화가 수록된 잡지책입니다.

▼ 잡지 부록은 아래 링크에서 확인 가능합니다.
https://t.co/CX0DnPqtPA

1 0

각 나라별 검열 방식에 대한 차이에 대해 알아봅시다.
비교군은 한국어, 일본어, 영어 3가지 언어로 정발한
이쿠하나 니이로 작가의 '기일'을 기준으로 잡았습니다.
'한국'
AK 커뮤니케이션즈가 전자책의 출판을 담당했으며
서적으로는 발매되지 않았습니다.
표지의 여주가 알몸에서 (타래로)

5 5

일본어로 번역
(日本語に翻訳)
タイトル:雨の日のアリス

やはりアリスのママはユウカだった…?

3 7

디지참전까지 정권지르기 4일차
ディズィー参戦まで 正拳突き4日目
일본어로 일케 쓰는게 맞나....?? 도와조....일잘알 칭구들...
((日本語でこれで合ってますか...?))

28 70

【MV 소개】윌라
씨가 노래하는 윌라의 일본어 버전 라멘토 ‘물거품’이 유튜브에 공개되었습니다!

톡 하고 터져 사라질 거품처럼
소녀 둘이서만 나눈 자그마한 소망...

자막과 함께 즐겨주세요♪
▼‘물거품’ 음원 풀버전
https://t.co/nlnIOJPAbk

3 2

일본어 좀 하세요? 버디에 그 성우라면 이 대사라고 생각했습니다

2 3

✦ UPLOAD ✦

히바나 | ヒバナ - DECO*27


명곡 등장

2023.03.12 20:00 업로드
https://t.co/0GmdvsqTV7

노래신청은? 떡뮤니티에서!
https://t.co/HaKNp3FVYm

3 7

일본어 말투 못 버리겠어서
그냥 반말 시

7 14

네스카이네스 nskins 커미션(@ biixxvv)

~네스의 다이어리~

네스도 번역기돌려서 일본어로 쓴거란 설정... 저도 번역기... 이므로 오역이 있으면 귀엽게 넘어가주세요😚

15 78