# laplus_great laplus_artdesu ねねアルバム ノエラート しらぬえ ノエフレ ホロのえかきうた プロテインザスバル できたてころね miko_art みこち100万人 理想の座席表ドラフト マリンのお宝 かなたーと 絵ーちゃん みかじ絵 アロ絵 ししらーと lamyart 絵まる 絵かゆ ノエスタdeasmr講座 あくあーと 一期生への招待状 はあとart 絵フブキ メルart 祭絵 不知火フレア生誕祭 towart ぺこにゅーす pekonews ぺこらーと ほしまちぎゃらりー

そのポン、初配信でよく伝わる
其遜砲程度，首次開台就充分表現出來



3 30
2021-11-27

22世紀からのアザラシ型ロボット「ネネえもん」
來自22世紀的海豹型機器人「音音Ａ夢」


1 11
2021-10-23

そしておまけも勝手に翻訳させていただきました
然後我還擅自翻譯了附錄的那格




4 25
2021-10-13

てまにゃん、まさに神出鬼没
手鞠喵，簡直是神出鬼沒

1 3
2021-05-11

今回「ホロのえかきうた」ってホントに面白くて草生える
這次的「Holo繪圖歌」真的是有趣到生草





6 36
2021-05-05

ころさんの吹き出しに「アレ」を再現させるように語彙を少し無理矢理に調整させていただきましたけど、大体の意味はあっています。
我在翻譯沁桑的對話框時有點硬性調整用詞，以重現她想表達的「那個」，不過大致上的意思還是有對到的。



2 19
2021-04-18

さっきのTwitterって、一体何があったんだろう…
剛才Twitter到底發生什麼事了…




2 18
2021-04-17

どういう経緯なのかをググってみたら、団長が匂いフェチっていうとんでもない事を知ってしまった
google了一下事情的原委，才知道團長有戀(氣)味癖這種勁爆八卦


1 15
2021-04-09

待て…急にひとり増えるの誰も気づきませんでしたか？
慢著…都沒人發現突然多了一個人嗎？








2 45
2021-04-07

トワ様、それ…エイプリルフールにはならないぞ
永遠大人，妳那…不算是愚人節玩笑喔



3 22
2021-04-01

ぺこらはまたどんなエイプリルフールを用意してくれれるのか…楽しみだ。
不曉得佩克拉還會為大家帶來什麼樣的愚人節玩笑…真令人期待。




1 14
2021-04-01

それでもてぇてぇできるのとは、ノエフレって半端ねぇな…
居然這樣還可以貼貼，銀火真不是蓋的…




2 22
2021-03-25