Como apenas dedico tiempo a mis canales de me he metido en este charco. Traducir al español en mis ratos libres.

No domino el tema y es un proyecto totalmente secundario, así que calculo tenerlo acabado hacia el 2030 jaja (espero que antes).

1 3

8.Dez.: ‘Es war einmal eine kleine süße Dirne...’ QUE??!! DIRNE?! cando empecei a traducir caparuchiña case me da un patatús. menos mal que os grimm dedicaron a vida a facer un dicionario de alemán porque se me fiaba do que sei eu que é unha Dirne ía cambiar moito o conto 😳

2 16

Skulldudes introducción al español
Gracias señorita por dejarme traducir el cómic

0 4

Mi gran amigo me ha hecho unos trabajos espectaculares como el siguiente por tanto pienso corresponderle de la misma forma. Les comparto este el de mi OC Mary Lin Johnson y espero desde el próximo fin de semana "traducir" este y otros a 3D,

1 8

Votaciones de eventos pasados donde Hiyori es protagonista o coprotagonista ~ para traducir.

- Hiyori siendo protagonista, junto a los coprotagonistas Lip x Lip.
- Hiyori siendo coprotagonista, el evento principal da un enfoque de Minami siendo protagonista.

0 1

¡Y eso es todo!
Ahora toca buscar curro, espero que disfrutéis los episodios que quedan, eventualmente, Muerte volverá y seguiremos riendo todos.

Y por cierto, cuando el contrato me lo permita, traduciré el comic al inglés y al catalán.

0 24

Umn regalito cual hace muxhisimo tiempo tenía ganas de hacer!

regalito pa' mi id0la
tqm
JAJAJAJAJAJAJ
prdon me dio paja traducir:((((

25 369

Necesito aiuda!
Ustedes cómo traducirían este chiste? Hay algún equivalente en inglés?

1 15

¡Logré traducir algo! Aún sin PC, pero no podía dejarlos sin...

Una nueva tira de Duncan y Eddie💚💛 por . Duncan siendo adorable. Aw

69 699

Traduje este doujin al español pero todavía no eh podido traducirlo al ingles, espero les guste

Fuente: https://t.co/OIWXC073LU

4 8

Al parecer la IA no puede traducir unos diseños simples XD, o quizá soy muy malo dando descripciones https://t.co/JvMS4OhAPP

1 7

Gracias a todos por la ayuda tardía🫶
Al principio me basaba en Deepl para traducir las palabras inglesas al español, pero no estaba seguro de que fuera realmente correcto...
Y hoy me he dado cuenta de que me he equivocado en muchas de ellas. Gracias.😻

8 162

Quisiera traducirlo pero aún no tengo el nivel, perdón Dx

35 425

Fans latinos de la generación Z: bueno bueno, no desesperen, quizás la editorial no vaya a traducir mal y respeten lo "no traducible", en vez de localizar toooodo, es 2022, aparte tienen buenos trabajos.

La generación que tuvo que ver en vivo la onda vital, a todo gas, etc:

5 27



¡Los extras de MHA Vol 36 están aquí!

Abajo les dejo el hilo original yo solo voy a traducirlo al ESPAÑOL.

106 1179

night y'all's

tambien probalmente voy a traducir memes para práctico (ver la ALT), pero no es un garantee-

(si ay errores solo dice a me jaja)

1 4

Día 1: Prueba de embarazo

No lo había publicado antes, porque no sabía si traducirlo, pero sería un infierno ya que no dominó el inglés, así que aquí está xd

1 2