//=time() ?>
ミーちゃんとテア艦長再会のときの『遅れてごめんなさい。』の字幕が消えるのが早すぎて、字幕には載らない別なことを言ってるように聞こえるけどあれですね『Entschuldigung, ich bin zu spät』だったという
先程は中のバカが失礼したぜ.........Entschuldigung!